Verses 1-6

Chapter 23

THE FOLLIES AND INIQUITIES OF THE RICH

THEIR MISERABLE END.

James 5:1-6

HERE, if anywhere in the Epistle, the writer glances aside from the believing Jews of the Dispersion, to whom the letter as a whole is addressed, and in a burst of righteous indignation which reminds us of passages in the old Hebrew Prophets, denounces members of the twelve tribes who not even in name are Christians. In the preceding section such a transition is in preparation. When he is condemning the godless presumption of those seekers after wealth who dared, without thought of their own frailty and of God’s absolute control over their lives and fortunes, to think and speak confidently of their schemes for future gains, he seems to be thinking almost as much of unbelieving Jews as of those who have accepted the Gospel. Here he appears for the moment to have left the latter entirely out of sight, and to be addressing those wealthy Jews who not only continued the policy and shared the guilt of the opponents and murderers of Christ, but by scandalous tyranny and injustice oppressed their poor brethren, many of whom were probably Christians. The severity of the condemnation is not the only or the main reason for thinking that the paragraph is addressed to unconverted Jews. The first ten verses of chapter 4. are very severe; and there also, as here, the affectionate form of address, "brethren," so frequent elsewhere in the Epistle, is wanting; but there is no doubt that those ten verses, like the paragraphs which immediately precede and follow them, are addressed to Christians. What is so exceptional in the passage now under consideration is the entire absence of any exhortation to repentance, or of any indication that there is still hope of being reconciled to the offended Jehovah. They are to "weep and howl," not in penitence, but in despair. The end is at hand; the day of reckoning is approaching; and it is a fearful account which awaits them. In this respect there is a very marked difference between this paragraph and the one which follows it. In both the nearness of the Day of Judgment is the motive; but this nearness is to "the rich" a terror, to "the brethren" a comfort. This difference would be very difficult to explain if both paragraphs were addressed to believing Jews.

Throughout the Epistle there are strains which sound like echoes from the Prophets of the Old Testament, with whom St. James has much in common; but the passage before us is specially in their spirit. It would not surprise us to meet with it in Isaiah or Jeremiah. One or two similar passages are worth comparing: "Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! When thou hast ceased to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou hast made an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee". [Isaiah 33:1] "Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil? Thou hast consulted shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul. For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it". [Habakkuk 2:9] In the New Testament the passage which most resembles it is our Lord’s denunciation of the scribes and Pharisees. [Matthew 23:13-36]

"Go to now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you." We have the same combination of words in Isaiah: "In their streets they gird themselves with sackcloth: on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping abundantly". [Isaiah 15:3] And in an earlier chapter we have a still closer parallel to the spirit of this verse: "Howl ye; for the day of the Lord is at hand". [Isaiah 13:6] The miseries to which St. James alludes are those which shall befall them at "the coming of the Lord" (James 5:8). It is the impending judgment of the tyrannous rich that is primarily in his mind. He may also have foreseen something of the horrors of the Jewish war and the destruction of Jerusalem, and in accordance with Christ’s prophecy may have considered these calamities typical of the judgment, or part and parcel of it. In the Jewish war the wealthy classes suffered terribly. Against them, as having been friendly to the Romans, and having employed Roman influence in oppressing their own countrymen, the fury of the fanatical party of the Zealots was specially directed; and although the blow fell first and heaviest upon the Jews in Jerusalem and Judea, yet it was felt by all Jews throughout the world.

They imagined themselves to be rich; they were really most poor and most miserable. So sure is the doom that is coming upon them, that in prophetical style St. James begins to speak of it as already here; like a seer, he has it all before his eyes. "Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Your gold and your silver are rusted." We have here three kinds of possessions indicated. First, stores of various kinds of goods. These are "corrupted"; they have become rotten and worthless. Secondly, rich garments, which in the East are often a very considerable portion of a wealthy man’s possessions. They have been stored up so jealously and selfishly that insects have preyed upon them and ruined them. And thirdly, precious metals. These have become tarnished and rusted, through not having been put to any rational use. Everywhere their avarice has been not only sin, but folly. It has failed of its sinful object. The unrighteous hoarding has tended not to wealth, but to ruin. And thus the rust of their treasures becomes "a testimony against them." In the ruin of their property their own ruin is portrayed; and just as corruption, and the moths, and the rust consume their goods, so shall the fire of God’s judgment consume the owners and abusers of them. They have reserved all this store for their selfish enjoyment, but God has reserved them for His righteous anger.

"Ye laid up your treasure in the last days."

"There was the monstrous folly of it. The end of all things was close at hand; the last days" had already begun; and these besotted graspers after wealth were still heaping up treasures which they would never have any opportunity of using. The Authorized Version spoils this by a small, but rather serious, mistranslation. It has, "Ye have heaped up treasure together for the last days," instead of "in the last days" ( εν εσχαταις ημεραις). The case is precisely that which Christ foretold: "As were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man. For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man". [Matthew 24:37-39] "Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all: after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed". [Luke 17:28-30]

That the "last days" mean the days immediately preceding the Second Advent can scarcely be doubted. The context renders this very probable, and the exhortation in the next section renders it practically certain. "Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord is at hand. Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the Judge standeth before the doors." That the first Christians believed that Jesus Christ would return in glory during the lifetime of many who were then living, will hardly be disputed by any one who is acquainted with the literature of the Apostolic age and of the period immediately following. Nor, perhaps, will many at the present time care to dispute that this erroneous opinion was shared, for a time at any rate, even by Apostles.

"Ye are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time," says St. Peter. [1 Peter 1:5] "We that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in nowise precede them that are fallen asleep"; [1 Thessalonians 4:15; cf. 1 Corinthians 15:51] and again, writing some years later, "In the last days grievous times shall come," about which Timothy is to be on his guard, says St. Paul. [2 Timothy 3:1] And much nearer to the close of the Apostolic age we have St. John telling his little children that "it is the last hour". [1 John 2:18] Some twenty or thirty years later St. Ignatius writes to the Ephesians, "These are the last times. Henceforth let us be reverent; let us fear the longsuffering of God, lest it turn into a judgment against us. For either let us fear the wrath which is to come, or let us love the grace which now is" (11.).

Only very gradually did the Christian Church attain to something like a true perspective as to the duration of Christ’s kingdom upon earth. Only very gradually did even the Apostles obtain a clear vision as to the nature of the kingdom which their Lord had founded and left in their charge, for them to occupy until He came. Pentecost did not at once give them perfect insight into the import of their own commission. Much still remained to be learned, slowly, by experience. And if this was the case with Apostles, we need not wonder that it was so with James, the Lord’s brother. It is remarkable that Christ’s solemn warning against speculating as to the time of His return seems to have made only partial impression upon the disciples. "Of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father. Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is". [Mark 13:32-33] But it is our gain that they were allowed for a time to hold a belief that the Lord would return very speedily. The Epistles and Gospels were written by men under the influence of that belief, and such influence is a very considerable guarantee for the honesty of the writers. It was because the rich whom St. James here denounces had no such belief in a speedy judgment, indeed had very little thought of a judgment at all, that they were guilty of such folly and iniquity.

Having indicated their folly in amassing wealth which was no blessing to themselves or others, but simply deteriorated by being hoarded, St. James passes on to point out their iniquity. And first of all he mentions the gross injustice which is frequently inflicted by these wealthy employers of labor upon those who work for them. The payment of the wages which have been earned is either unfairly delayed or not paid at all. "Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out." Several passages in the Old Testament appear to be in the writer’s mind. "Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord, and it be sin unto thee." [Deuteronomy 24:14-15; cf. Deuteronomy 24:17, and Leviticus 19:13] "And I will come near you to judgment; and I will be a swift witness against those that oppress the hireling in his wages, the widow and the fatherless, and that turn away the stranger from his right, and fear not Me, saith the Lord." [Malachi 3:5; cf. Jeremiah 22:13] Perhaps also, "Their cry came upon unto God by reason of the bondage"; [Exodus 2:23] and "The voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground." [Genesis 4:10] The frequency with which the subject is mentioned seems to show that the evil which St. James here denounces had long been a common sin among the Jews. Tobit, in his charge to his son, says, "What is hateful to thee do not thou to others. Let not the wages of any man, which hath wrought for thee, tarry with thee (abide with thee all night), but give him it out of hand." {/RAPC Tobit 4:14} And in Ecclesiasticus, which St. James seems so often to have in his thoughts, we read, "The bread of the needy is the life of the poor; he that defraudeth him thereof ( ο αποστερων αυτην) is a man of blood. He that taketh away his neighbor’s living slayeth him; and he that defraudeth the laborer of his hire ( ο αποστερων μισθοου) is a blood-shedder" (Sirach 34:21-22).

But none of these passages determine for us a point of some interest in the construction used by St. James. The words translated "of you," in "of you kept back by fraud," literally mean "from you" ( αφ υμων, not υφ υμων). Two explanations are suggested:

1. The fraudulent action proceeds from-them, and hence "from" becomes nearly equivalent to "by"; and the use of "from" ( απο), rather than "by" ( υπο), is all the more natural because the word for "kept back by fraud" has the former preposition compounded with it.

2. "From you," being placed between "kept back by fraud" and "crieth out" ( ο απεστερημενος αφ υμων κραζει), may go with either, and it will be better to take it with "crieth out:…The hire kept back by fraud crieth out from you." The wrongfully detained wages are with the rich employers, and therefore it is from the place where they are detained that their cry goes up to heaven. The passage quoted above from Exodus 2:23 slightly favors this view, for there the Septuagint has, "Their cry came up unto God from their labors" ( απο των εργων); but the passages are not really parallel.

The word used for "fields" ( χωρας) is worth noting. It implies extensive lands, and therefore adds point to the reproach. The men who own such large properties are not under the temptations to fraud which beset the needy, and it is scandalous that those who can so well afford to pay what is due should refuse. Moreover, the labor of mowing and reaping such fields must be great, and therefore the laborers have well earned their wage. The words "into the ears of the Lord of Sabaoth" probably come from Isaiah, [Isaiah 5:9] and perhaps St. James was led to them by the thought that these extensive fields are the result of fraud or violence; for the Verse which precedes the words in Isaiah run thus: "Woe unto them that join house to house, that ‘lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!" No other New Testament writer uses the expression "the Lord of Sabaoth," although St. Paul once quotes it from Isaiah. [Romans 9:29] Bede may be right in thinking that its point here is that the rich fancy that the poor have no protector; whereas the Lord of hosts hears their cry. And there is possibly another point in mowers and reapers being selected as the representatives of all hired laborers. Calvin suggests that it is specially iniquitous that those whose toil supplies us with food should themselves be reduced to starvation; and to this it has been added that the hard-heartedness of the grasping employers is indeed conspicuous when not even the joy of the harvest moves them to pay the poor who work for them their hardly earned wage.

The second feature in the iniquity of the rich is the voluptuous and prodigal life which they lead themselves, at the very time that they inflict such hardships upon the poor. "Ye lived delicately on the earth, and took your pleasure; ye nourished your hearts in a day of slaughter." The aorists should perhaps be translated as aorists throughout these verses: "Ye laid up your treasure…ye lived delicately," etc. rather than, "Ye have laid up, ye have lived," etc. The point of view is that of the Day of Judgment, when these wealthy sinners are confronted by the enormities which they committed during their lives. But it is a case in which it is quite permissible to render the Greek aorist by the English perfect. "On the earth" may either mean "during your lifetime," or may be in contrast to "entered into the ears of the Lord of Sabaoth." All the while that the cry against their iniquity was ascending to heaven, as an accumulating charge that would at last overwhelm them, they were living in luxury on earth, thinking nothing of the wrath to come. It was the converse of the old Epicurean doctrine, so graphically described by the late Laureate in "The Lotus-eaters." There it is the gods who "lie beside their nectar" in ceaseless enjoyment, "careless of mankind," who send up useless lamentations, which provoke no more than a smile among the neglectful deities. Here it is the men who revel in boundless luxury, careless of the righteous God, whose vengeance they provoke by persistent neglect of His commands.

The meaning of "in a day of slaughter" is not easily determined. The "as"-"as in a day of slaughter"-must certainly be omitted. It was inserted to make more evident one of the possible interpretations of "day of slaughter." "Ye fattened your heart with perpetual banqueting, as if life were made up of killing and eating." "And in that day did the Lord, the Lord of hosts, call to weeping and to mourning, and baldness, and to girding with sackcloth: and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for tomorrow we die". [Isaiah 22:12-13] If this be the idea which is expressed by the words in question, then the meaning would be, "Ye fared sumptuously every day." But it is possible that "in a day of slaughter" here balances "in the last days" just above. As the folly of heaping up treasure was augmented by the fact that it was done when the end of all things was at hand, so the iniquity of voluptuous living was augmented by the fact that their own destruction was at hand. In this case the wealthy owners, like stalled oxen, were unconsciously fattening themselves for the slaughter. Instead of sacrificing themselves to God’s love and mercy, they had sacrificed and devoured their poor brethren. They had fed themselves, and not the flock; and unwittingly they were preparing themselves as a sacrifice to God’s wrath. For a sacrifice, either willingly or unwillingly, every one must be.

Did any of those whom St. James here condemns remember his words when, a few years later, thousands of the Jews of the Dispersion were once more gathered together at Jerusalem for the sacrifice of the Passover, and there became unwilling sacrifices to God’s slow but sure vengeance? As already pointed out, it was the wealthy among them who specially suffered. Their prosperity and their friendship with the Romans provoked the envy and enmity of the fanatical Zealots, and they perished in a day of slaughter. Josephus tells us that it was all one whether the richer Jews stayed in the city during the siege or tried to escape to the Romans; for they were equally destroyed in either case. Every such person was put to death, on the pretext that he was preparing to desert, but in reality that the plunderers might get his possessions. People who were evidently half-starved were left unmolested, when they declared that they had nothing; but those who bodies showed no signs of privation were tortured to make them reveal the treasures which they were supposed to have concealed. {"Bell. Jud," 5 10:2}

"Ye condemned, ye killed the righteous one; he doth not resist you." Does this refer to the condemnation and death of Jesus Christ? This interpretation has found advocates in all ages-Cassiodorus, Bede, OEcumenius, Grotius, Ben-gel, Lange, and other modern commentators; and it is certainly attractive. St. Peter, addressing the Jews in Solomon’s Porch, says, "But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you, and killed the Prince of Life". [Acts 3:14-15] St. Stephen, in his speech before the Sanhedrin, asks, "Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them which showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers." [Acts 7:52; cf. Acts 22:14, and 1 Peter 3:18] It is certainly no objection to this interpretation that St. James uses the aorist-"ye condemned, ye killed." That tense might fittingly be used either of a course of action in the past, as in the aorists immediately preceding, or of a single action, as of Abraham’s offering Isaac. [James 2:21] Nor is it any objection that in "He doth not resist you" St. James changes to the present tense. In any case the change from past to present has to be explained, and it is as easy to explain it of the present longsuffering of Christ, or of His abandoning them to their wickedness, as of the habitual meekness of the righteous man. Nor, again, is it any objection that the Jews addressed in this Epistle could not rightly be charged with the condemnation and death of Christ, for twenty or thirty years had elapsed since that event. It is by no means improbable that among the Jews then living there were many who had cried "Crucify Him" on Good Friday; and even if there were not, the words of St. James are quite justifiable. The Crucifixion was in a very real sense the act of the whole nation, far more so than was the murder of Zacharias the son of Jehoiada, and yet Jesus says to the Jews respecting Zacharias, "whom ye slew between the sanctuary and the altar." If at the present day the English might be told that they condemned and killed Charles I, and the French be told that they condemned and killed Louis XVI, much more might the Jews in the middle of the first century be said to have condemned and killed Jesus Christ. But nevertheless, this attractive and tenable interpretation is probably not the right one; the context is against it. It is the evil that is inherent in class tyrannizing over class that is condemned, the rich oppressing the poor, and the godless persecuting the godly. "The righteous one" is here not an individual, but the representative of a class. The iniquitous violence which slew Jesus Christ and His martyrs, James the son of Zebedee and Stephen, illustrates what St. James says here, just as his own martyrdom does; but it does not follow from this that he is alluding to any one of these events in particular. The Book of Wisdom seems once more to be in the writer’s mind: "Let us oppress the poor righteous man; let us not spare the widow, nor reverence the ancient grey hairs of the aged Let us lie in wait for the righteous; because he is not for our turn, and he is clean contrary to our doings: he upbraideth us with our offending the law, and objecteth to our infamy the transgressings of our education He is grievous to us even to behold: for his life is not like other men’s; his ways are of another fashion…Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience. Let us condemn him with a shameful death; for by his own saying he shall be respected". [James 2:10-20]

Julius Caesar on one occasion stated his financial position by confessing that he needed half a million of money in order to be worth nothing. The spiritual condition of many prosperous men might be expressed in a similar way. Caesar never allowed lack of funds to stand between him and his political aims; when he had nothing he borrowed at enormous interest. So also with us. In pursuing our worldly aims we sink deeper and deeper in spiritual ruin, and accumulate debts for an eternal bankruptcy. Riches are not a whir less perilous to the soul now than they were in the first century, and yet how few among the wealthy really believe that they are perilous at all. The wisdom of our forefathers has placed in the Litany a petition which every well-to-do person should say with his whole heart: "In all time of our wealth, Good Lord, deliver us."

Verses 7-11

Chapter 24

PATIENCE IN WAITING-THE ENDURANCE OF JOB-THE SIGNIFICANCE OF THE MENTION OF JOB BY ST. JAMES.

James 5:7-11

"BE patient, therefore, brethren." The storm of indignation is past, and from this point to the end of the Epistle St. James writes in tones of tenderness and affection. In the paragraph before us he, as it were, rounds off his letter, bringing it back to the point from which he started; so that what follows (James 5:12-20) is of the nature of a postscript or appendix. He began his letter with the exhortation, "Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold trials; knowing that the proof of your faith worketh patience. And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing" (James 1:2-4). He draws to a close with the charge, "Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord."

The "therefore" shows that this sympathetic exhortation of the brethren is closely connected with the stern denunciation of the rich in the preceding paragraph. The connection is obvious. These brethren are in the main identical with the righteous poor who are so cruelly oppressed by the rich; and St. James offers them consolation mainly on two grounds: First, their sufferings will not last for ever; on the contrary, the end of them is near at hand. Secondly, the end of them will bring not only relief, but reward.

As has been already pointed out, St. James evidently shared the belief, which prevailed in the Apostolic age, that Jesus Christ would very speedily return in glory to punish the wicked and reward the righteous. This belief, as Neander observes, was very natural: "Christ Himself had not chosen to give any information respecting the time of his coming. Nay, He had expressly said that the Father had reserved the decision to Himself; [Mark 13:32] that even the Son could determine nothing respecting it. But still, the longing desire of the Apostolic Church was directed with eager haste to the appearing of the Lord. The whole Christian period seemed only as the transition-point to the eternal, and thus as something that must soon be passed. As the traveler, beholding from afar the object of all his wanderings, overlooks the windings of the intervening way, and believes himself already near his goal, so it seemed to them, as their eye was fixed on that consummation of the whole course of events on earth."

Thus, by a strange but unperceived incongruity, St. James makes the unconscious impatience of primitive Christianity a basis for his exhortation to conscious patience. Early Christians, in their eagerness for the return of their Lord, impatiently believed that His return was imminent; and St. James uses this belief as an argument for patient waiting and patient endurance. It is only for a short time that they will have to wait and endure, and then the rich reward will be reaped. Ploughing and harrowing are toilsome and painful, but they have to be gone through, and then, after no intolerable waiting, the harvest comes.

Above, when St. James was rebuking his readers for their presumptuous confidence respecting their future plans, he reminded them of the shortness of life. "What is your life? For ye are a vapor, that appeareth for a little time, and then vanisheth away". [James 4:14] Here the shortness of the interval between the present moment and the end of all things is urged as a reason both for circumspection and for patience. In both cases, with his characteristic fondness for illustrations drawn from nature, he employs physical phenomena to enforce his lesson. In the one case life is a vapor, not substantial at any time, and soon dispersed; in the other case life is the work and the waiting which must precede the harvest.

The key-note of the whole passage is patience, which in one form or another occurs six times in five verses. In the original two different words are used-one ( μακροθυμειν and μακροθυμια) four times in the first four verses; and the other ( υπομενειν and υπομενη) twice in the last verse, where we certainly need "the endurance of Job" rather than "the patience of Job," in order to preserve the transition from the one word to the other. "Take, brethren, for an example of suffering and of patience ( μακροθυμιας) the prophets who spake in the Name of the Lord. Behold, we call them blessed which endured ( τουναντας): ye have heard of the endurance ( υπομενην) of Job." It was perhaps because "the patience of Job" has become a proverbial formula that the Revisers banished "endurance" to the margin, instead of placing it in the text. The two words are not infrequently found together (2 Corinthians 6:4-6; Colossians 1:11; 2 Timothy 3:10; Clement of Rome, 58; Ignatius, "Ephes.," 3.). The difference between the two is, on the whole, this, that the first is the longsuffering which does not retaliate upon oppressive persons, the second the endurance which does not succumb under oppressive things. The persecuted prophets exhibited the one; the afflicted Job exhibited the other. The oppressed and poor Christians whom St. James addresses are able to practice both these forms of patience, which Chrysostom extols as the "queen of the virtues."

There is a remarkable diversity of readings in the illustration about the husbandman’s waiting. Some authorities make him wait for the early and latter rain, others for the early and latter fruit. The best witnesses leave the substantive to be understood, and this is doubtless the original reading; it accounts for the other two. Some copyists thought that rain was to be understood, and therefore inserted it; while others for a similar reason inserted fruit. No doubt it is rain that is intended, in accordance with several passages in the Old Testament. [Deuteronomy 11:14; Jeremiah 5:24; Joel 2:23; Zechariah 10:1] The rains of autumn and of spring are meant, not "morning rain and evening rain" as Luther renders it in his version; and no moral or spiritual facts are symbolized by these natural phenomena, such as the penitential tears of youth and of old age, which would not fit the context. The point of the simile lies in the patient waiting, not in that which is waited for.

"Murmur not, brethren, one against another." The literal meaning of the Greek is "Groan not"; that is, "Grumble not." Earlier English versions have "Grudge not"; and "grudge" once had the meaning of "murmur," as in "They will run here and there for meat, and grudge if they be not satisfied." [Psalms 59:15] It is altogether a mistake to suppose that "one against another" includes the wealthy oppressors spoken of in the preceding section. It is the common experience of every one that men who are irritated and exasperated by trying persons or circumstances are liable to vent their vexation on those who are in no way responsible for what tries them. St. James is well aware of this danger, and puts his readers on their guard against it. "Be longsuffering," he says, "and do not retaliate on those who maltreat you; and do not let the smart of your troubles betray you into impatience towards one another. He who is to judge your oppressors will judge you also, and He is close at hand." We can hardly doubt that Christ’s saying, "Judge not, that ye be not judged," [Matthew 7:1] is in his mind. The way to lighten one’s burden is not to groan over it, still less to murmur against those who are in the same case, but to try to console and help them. "Bear ye one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ." It is a good thing to take as an example of patience the prophets and others among God’s suffering saints; but it is a still better thing to give such an example ourselves.

By the prophets St. James no doubt means the prophets of the Old Testament-Elijah, Jeremiah, and others. It is not likely that he includes any of the persecuted disciples of the New Testament, such as James the son of Zebedee, and Stephen. Here again we seem to have an echo of Christ’s words: "Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you" (comp. "We call them blessed which endured"): "for so persecuted they the prophets which were before you". [Matthew 5:11-12] It is the ceaseless reproach against the Jews that they boasted that theirs were the prophets, and yet were the persecutors of the prophets. "The children of Israel have slain Thy prophets with the sword," says Elijah. [1 Kings 19:10; 1 Kings 19:14] "That I may avenge the blood of My servants the prophets," says God to Elisha. [2 Kings 9:7] They "slew Thy prophets which testified against them. to turn them again to Thee," says Nehemiah, in his prayer. [Nehemiah 9:26] "Your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion," is the accusation of Jeremiah. [Jeremiah 2:30] "O Jerusalem, Jerusalem, which killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her!" is the lamentation of Christ. [Matthew 23:37] And Stephen, just before he was himself added to the number of the slain, asks, "Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them which showed before of the coming of the Righteous One". [Acts 7:52] Certainly those who try to do God’s work in the world have no lack of examples of patient suffering for such work. The reasonable question would seem to be, not, "Why should I be made to suffer for endeavoring to do good?" but, "Why should I not be made to suffer? Seeing what others have had to endure, why should I be spared?"

"Ye have heard of the endurance of Job." It is possible that this refers specially to the reading of the Book of Job in public service; but there is no need to restrict the hearing to such occasions. We need not doubt that the endurance of Job was a familiar topic among the Jews long before this Epistle was written, and independently of the book being read in the synagogues. Yet, in spite of this familiarity, the passage before us is the only reference in the whole of the New Testament to the story of Job, and there is only one quotation from the Book: "He taketh the wise in their own craftiness" [Job 5:13] is quoted by St. Paul. [1 Corinthians 3:19] There are several loose quotations from it in the Epistle of Clement of Rome (17, 20, 26, 39, 56); and the remarkable insertion in the Vulgate Version of /RAPC Tobit 2:12 is worthy of quotation: "This trial the Lord therefore permitted to happen to him, that an example might be given to posterity of his patience, as also of holy Job. For whereas he had always feared God from his infancy, and kept His commandments, he repined not against God because the evil of blindness had befallen him, but continued immovable in the fear of God, giving thanks to God all the days of his life. For as the kings insulted over holy Job, so his relations and kinsmen mocked at his life, saying, Where is thy hope, for which thou gavest alms, and buriedest the dead? But Tobias rebuked them, saying, Speak not so; for we are the children of saints, and look for that life which God will give to them that never change their faith from Him."

"Ye have heard of the endurance of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful." A well-supported, but, on the whole, less probable reading, gives us the imperative, "see the end of the Lord," instead of the indicative, "ye have seen" (Mere instead of ειδετε). If it be correct, it may be taken either with what precedes or with what follows: either, "Ye have heard of the endurance of Job: see also the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful"; or, "Ye have heard of the endurance of Job and the end of the Lord; see that the Lord is full of pity, and merciful."

But a more important question than either the reading or the division of the clauses is the meaning of the expression "the end of the Lord." Bede follows Augustine in understanding it of the death of Christ, which no doubt many of the readers of the Epistle had witnessed-"Exitum quoque Domini in cruce quem longanimiter suscepit, adstantes ipsi vidistis"; and in this interpretation Bede is followed by Wetstein, Lange, and some other modern writers. It cannot be considered as probable. St. James would hardly couple the endurance of Job with the death of Christ in this abrupt way; and the words which follow-"that the Lord is full of pity, and merciful"-do not fit on to this interpretation. "The end of the Lord" much more probably means the end to which the Lord brought the sufferings of Job. It may have special reference to the concluding portion of the Book of Job, in which Jehovah is represented as bringing the argument to a close: "Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said, Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?" etc., etc. [Job 38:1-41] This appearance of Jehovah to end the trials of Job would then be analogous to the appearance of Christ to end the trials of the persecuted Christians; and it is possible that the combination "ye have heard and have seen" was suggested by the last words of Job: "I have heard of Thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth Thee. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes". [Job 42:5-6]

Stier remarks that the mention of Job in Ezekiel, [Ezekiel 14:14; Ezekiel 14:16; Ezekiel 14:20] and here by St. James, shows us "that the man Job actually lived, like Noah, Daniel, and all the prophets; that the narrative of his life is not a didactic poem, but a real history." But is that a necessary conclusion? Let us leave on one side the question whether or no there really was such a person as Job, who experienced what is recorded in the book which bears his name, and let us consider whether the mention of him by Ezekiel and by St. James proves that there was such a person. It proves nothing of the sort. It shows no more than this, that the story of Job was well known, and was employed for moral and spiritual instruction. Let us suppose that the Book of Job is a parable, like that of Dives and Lazarus. Would the fact that its contents are not historical prevent Ezekiel or St. James from speaking of Job as a well-known person of exemplary life? There would be nothing unnatural in coupling together Dives, who is probably an imaginary person, and the rich young man, who is certainly a real person, as examples of men to whom great wealth has proved disastrous, nor, again, in speaking of Lazarus and the penitent thief as instances of souls that had passed from great earthly suffering to the rest of Paradise. Such combinations would not commit the writer or speaker who made use of them to the belief that Dives and Lazarus were historical persons. Why, then, should the fact that an inspired writer couples Job with Noah and Daniel commit us to the belief that Job is a real person? He may have been so, just as Lazarus may have been so, but the mention of him by Ezekiel and by St. James does not prove that he was. We know too little about the effects of inspiration to be justified in saying dogmatically that an inspired writer would never speak of an unhistorical person as an example to be imitated. Is the merchant who sold all that he had in order to buy one pearl of great price a historical person? and is he not put before us as an example to be imitated? It is quite possible that the story of Job is in the main a narrative of facts, and not an inspired fiction; but the mention of him by Ezekiel and by St. James is no proof of it. It is neither fair nor prudent to cite either of them as witnesses to the historical character of the Book of Job. It is not fair, because we are ignorant of their opinion on the subject, and are also ignorant as to whether their opinion on the subject would be under the direct inspiration of the Holy Spirit. And it is not prudent, because it may be demonstrated hereafter that the story of Job is not historical; and then we shall have pledged the testimony of inspired persons to the truth of a narrative which is, after all, fictitious. If St. Paul may cite Jannes and Jambres as instances of malignant opposition to the truth, without compelling us to believe that those names are historical, St. James may quote Job as an example of patient endurance, without obliging us to believe that Job is a historical personage. In each case the historical character of the illustrations must be decided on other grounds than the fact that they are employed by writers who were inspired. Questions of this kind are among the many spheres in which we need that virtue on which St. James here insists with such simple earnesthess-patience. When certainty has not been attained, and perhaps is not attainable, let us learn to wait patiently in uncertainty. Was there ever such a person as Job? Who wrote the Book of Job? What is its date? Does inspiration produce infallibility? and if so, what are the limits to such infallibility? There are men to whom uncertainty on such questions as these seems intolerable. They cannot "learn to labor and to wait"; they cannot work patiently, and wait patiently, until a complete solution is found. And hence they hurry to a definite conclusion, support it by evidence that is not relevant, and affirm that it is demonstrated by what is perhaps relevant, but is far short of proof. Intellectual probation is part of our moral probation in this life, and it is a discipline much needed in an age of great mental activity. Impatience of the intellect is a common blemish, and it is disastrous both to him who allows himself to be conquered by it and to the cause of truth. He does good service both to himself and to others, who cultivates a dread of jumping to unproved conclusions, and who in speaking and writing watchfully distinguishes what is certain from what is only probable, and what is probable from what is only not known to be untrue. The great example of patience is not given by St. James, although we can read it into his words. In a sense not meant by him there is the Husbandman, who waiteth for the precious fruit of the earth, until it receive the early and the latter rain. There is that precious harvest of human souls which must receive and welcome the dew of God’s grace before it is ready for His garner. On some it has never yet fallen; on some it has fallen, but as yet in vain; and meanwhile the Husbandman waiteth, "being patient over it," until it receive the one thing needful. Through long, long centuries He has been waiting, and He continues so doing. St. Augustine tells us why. God is "patient, because He is eternal" (pattens quiaaeternus). He who is "from everlasting to everlasting" can afford to wait. He waits patiently for us, generation after generation. Can we not wait for Him one hour? Let us patiently abide until "the end of the Lord" comes, the end which He has prepared for us, and towards which all things under His guiding hand are working. When we have seen it we shall once more see "that the Lord is full of pity, and merciful."

Verse 12

Chapter 25

THE PROHIBITION OF SWEARING-THE RELATION OF THE LANGUAGE OF ST. JAMES TO RECORDED SAYINGS OF CHRIST.

James 5:12

THE main portion of the Epistle is already concluded. St. James has worked through his chief topics back to the point from which he started, viz., the blessedness of steadfast and patient endurance of trials and temptations. But one or two other subjects occur to him., and he reopens his letter to add them by way of a farewell word of counsel.

One of the leading thoughts in the letter has been warning against sins of the tongue. [James 1:19; James 1:26; James 3:1-12; James 4:11; James 4:13; James 5:9] He has spoken against talkativeness, unrestrained speaking, love of correcting others, railing, cursing, boasting, murmuring. One grievous form of sinful speech he has not mentioned particularly; and about this he adds a strong word of warning in this postscript to the Epistle: "Above all things, my brethren, swear not."

Two questions are raised by this remarkable prohibition-first, the exact meaning of it, especially whether it forbids swearing for any purpose whatever; and secondly, its relation to the almost identical prohibition uttered by Christ in the Sermon on the Mount. [Matthew 5:35-36] It will be obvious that whatever this relation may be, the meaning of our Lord’s injunction determines the meaning of St. James in his injunction. It is hardly worth arguing that he did not mean either more or less than Christ meant.

1. The immediate context of the prohibition is worth noting in each case; it seems to throw light upon the scope of the prohibition. Jesus Christ, after saying "Swear not at all; neither by the heaven nor by the earth…But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay," goes on to forbid retaliation of injuries, and to enjoin love towards enemies. St. James enjoins longsuffering towards enemies, thence goes on to forbid swearing, and then again returns to the subject of how to behave under affliction and ill-treatment: "Is any among, you suffering? let him pray." Prayer, not cursing and swearing, is the right method of finding relief. There is, therefore, some reason for thinking that both in the Sermon on the Mount and here the prohibition of swearing has special reference to giving vent to one’s feelings in oaths when one is exasperated by injury or adversity. No kind of oath is allowable for any such purpose. But it is quite clear that this is not the whole meaning of the injunction in either place. "But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay"; and, But let your yea be yea, and your nay, nay, manifestly refers to strengthening affirmations and negations by adding to them the sanction of an oath. There was an old saying, now unhappily quite grotesque in its incongruity with facts, that "an Englishman’s word is as good as his bond." What Christ and St. James say is that a Christian’s word should be as good as his oath. There ought to be no need of oaths. Anything over and above simple affirming or denying "cometh of the Evil One." It is because Satan, the father of lies, has introduced falsehood into the world that oaths have come into use. Among Christians there should be no untruthfulness, and therefore no oaths. The use of oaths is an index of the presence of evil; it is a symptom of the prevalence of falsehood.

But the use of oaths is not only a sign of the existence of mischief, it is also apt to be productive of mischief. It is apt to produce a belief that there are two kinds of truth, one of which it is a serious thing to violate, viz., when you are on your oath; but the other of which it is a harmless, or at least a venial thing to violate, viz., when falsehood is only falsehood, and not perjury. And this, both among Jews and among Christians, produces the further mischievous refinement that some oaths are more binding than others, and that only when the most stringent form of oath is employed is there any real obligation to speak the truth. How disastrous all such distinctions are to the interests of truth, abundant experience has testified: for a common result is this; -that people believe that they are free to lie as much as they please, so long as the lie is not supported by the particular kind of oath which they consider to be binding.

Thus much, then, is evident, that both our Lord and St. James forbid the use of oaths

(1) as an expression of feeling,

(2) as a confirmation of ordinary statements; for the prohibitions plainly mean as much as this, and we know from other sources that these two abuses were disastrously common among both Jews and Gentiles at that time.

That converts to Christianity were exempt from such vices is most improbable; and hence the need that St. James should write as he does on the subject.

But the main question is whether the prohibition is absolute; whether our Lord and St. James forbid the use of oaths for any purpose whatever; and it must be admitted that the first impression which we derive from their words is that they do. This view is upheld by not a few Christians as the right interpretation of both passages. Christ says, "Swear not at all ( μησαι ολως). . . But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay." St. James says, "Swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath ( μητε αλλον τινα ορκον); but let your yea be yea, and your nay, nay." In both cases we have an unqualified prohibition of what is to be avoided, followed by a plain command as to what is to be done.

But further investigation does not confirm the view which is derived from a first impression as to the meaning of the words. Against it we have, first, the fact that the Mosaic Law not only allowed, but enjoined the taking of an oath in certain circumstances; and Christ would hardly have abrogated the law, and St. James would hardly have contradicted it, without giving some explanation of so unusual a course; secondly, the indisputable practice of the early Church, of St. Paul, and of our Lord Himself.

In Deuteronomy we read, "Thou shalt fear the Lord thy God; and Him. shalt thou serve, and shalt swear by His Name"; [Deuteronomy 6:13] and, "to Him shalt thou cleave, and by His Name shalt thou swear." [Deuteronomy 10:20] The Psalmist says, "The king shall rejoice in God: every one that sweareth by Him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped." [Psalms 63:11] Isaiah says, "He that sweareth in the earth shall swear by the God of truth"; [Isaiah 65:16] and still more strongly Jeremiah: "Thou shalt swear, As the Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness"; [Jeremiah 4:2] and, "If they will diligently learn the ways of My people, to swear by My Name, As the Lord liveth; even as they taught My people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of My people." [Jeremiah 12:16. Comp. Jeremiah 23:7-8] An absolute prohibition of all swearing would have been so surprisingly at variance with these passages of Scripture that it is difficult to believe that it would have been made without any allusion to them. Even the Essenes, who were very strict about swearing, and considered it to be worse than perjury (for a man is condemned already who cannot be believed except upon his oath), imposed "terrific oaths" ( ορκους φρικωδεις) upon those who wished to enter their community, before admitting them (Josephus, "Bell. Jud," 2 8:6,7"; Ant.," XV 10:4); and we can hardly suppose that St. James means to take up a more extreme position than that of the Essenes.

But even if we suppose that he does mean this we have grill to explain the practice of those who were well aware of Christ’s command respecting swearing, and certainly had no intention of deliberately violating it. If the first Christians were willing on certain occasions to take certain oaths, it must have been because they were fully persuaded that Jesus Christ had not forbidden them to do so. When called upon by heathen magistrates to take an oath, the distinction which they drew was not between swearing and not swearing, but between taking oaths that committed them to idolatry and oaths which did nothing of the kind. The latter oaths they were willing to take. Thus Tertullian says that they would not swear by the genii of the emperors, because these were supposed to be demons; but by the safety of the emperors they were willing to swear ("Apol.," 32). Origen writes to much the same effect ("Con. Celsum," 8, 65). The oath by the genius, or numen, or "fortune" ( τυχη) of the emperor was recognized as a formula for abjuring Christianity. Thus the proconsul presses Polycarp again and again: "Swear by the genius of Caesar; swear the oath, and I will release thee" ("Mart. Pol.," 9, 10.); and the fear of being betrayed into an act of idolatry was one of the main reasons why the early Christians disliked taking oaths. But there was also the feeling that for Christians oaths ought to be quite unnecessary. Thus Clement of Alexandria says that the true Christian ought to maintain a life calculated to inspire such confidence in those without that an oath would not even be demanded of him. And of course, when he swears, he swears truly; but he is not apt to swear, and rarely has recourse to an oath. And his speaking the truth on oath arises from his harmony With the truth ("Strom.," 7, 8.). Pelagius maintained that all swearing was forbidden; but Augustine contends, on the authority of Scripture, that oaths are not unlawful, although he would have them avoided as much as possible ("Ep.," 157. Comp. "Epp.," 125, 126).

But there is not only the evidence as to how the primitive Church understood the words of Christ and of St. James; there is also the practice of St. Paul, who frequently calls God to witness that he is speaking the 2 Corinthians 1:23; 2 Corinthians 11:31; 2 Corinthians 12:19; Galatians 1:20; Philippians 1:8, or uses other strong asseverations which are certainly more than plain Yea and Nay. [Romans 9:11; 1 Corinthians 15:31; 2 Corinthians 1:18; 2 Corinthians 11:10] Augustine quotes St. Paul in defense of swearing, but adds that St. Paul’s swearing, when there was weighty reason for it, is no proof that we may swear whenever we think proper to do so. And in the Epistle to the Hebrews the fact that men swear in order to settle disputes is mentioned without any intimation that the practice is utterly wrong. On the contrary, we are told that God has condescended to do the same, in order to give us all the assurance in His power. [Hebrews 6:16-18]

Lastly, we have the convincing fact that Jesus Christ allowed Himself to be put upon His oath. After having kept silence for a long time, He was adjured by the High Priest to answer; and then He answered at once. The full meaning of the High Priest’s words are, "I exact an oath of Thee ( εξορκιζω σε) by the Living God". [Matthew 26:63-64] Had this been an unlawful thing for the High-priest to do, our Lord would have kept silence all the more, or would have answered under protest.

2. It remains to consider the relation of the prohibition of swearing in this Epistle to the almost identical prohibition in the Sermon on the Mount. Is St. James quoting Christ’s words? and if so, whence did he derive his knowledge of them?

No one who compares the two passages will believe that the similarity between them is accidental. Even if such a hypothesis could reasonably be entertained, it would be shattered by the number of other coincidences which exist between passages in this Epistle and the recorded words of Christ. In this instance we have the largest amount of coincidence; and therefore the discussion of this point has been reserved until this passage was reached, although numerous other cases of coincidence have already occurred.

The remark is sometimes made that there are more quotations of Christ’s words in the Epistle of St. James than in all the Epistles of St. Paul, or than in all the other books of the New Testament other than the Gospels. It would be better to word the remark somewhat differently, and say that there are more coincidences which cannot be fortuitous between this Epistle and the recorded words of Christ than in all the Epistles of St. Paul; or that there is far more evidence of the influence of Christ’s discourses upon the language of St. James than there is of any such influence upon the language of St. Paul. St. Paul tells us much about Christ and His work, but he very rarely reproduces any of His sayings. With St. James it is exactly the opposite; he says very little indeed about Christ, but, without quoting them as such, he frequently reproduces His words. It will be found that the largest number of these coincidences are between St. James and sayings that are recorded by St. Matthew, especially in the Sermon on the Mount. But this does not warrant us in asserting that St. James must have seen St. Matthew’s Gospel or any other written Gospels. The coincidences, as will be seen, are not of a character to show this. Moreover, it is extremely doubtful whether any of the Gospels were written so early as A.D. 62, the latest date which can be given to our Epistle; and if any earlier date be assigned to it, the improbability of the writer’s having seen a written Gospel becomes all the greater. The resemblances between the words of St. James and the recorded words of Christ are such as would naturally arise if he had himself heard Christ’s teaching, and was consciously or unconsciously reproducing what he remembered of it, rather than such as would be found if he had had a written document to quote from. If this be so, we have a strong confirmation of the view adopted at the outset, that this Epistle is the work of the Lord’s brother, who had personal experience of Christ’s conversation, and was independent of both the oral and the written tradition of His teaching. It will be worth while to tabulate the principal coincidences, so that the reader may be able to judge for himself as to their significance. They suffice to show how full the mind of St. James must have been of the teaching of Jesus Christ, and they lead to the highly probable conjecture that in other parts of the Epistle we have reminiscences of Christ’s words of which we have no record in the Gospels. It is not likely that St. James has remembered and reproduced only those sayings of which there is something recorded by the Evangelists.

ST. MATTHEW.

ST. JAMES

1. Blessed are they that have been persecuted for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely for My sake. Rejoice and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you (Matthew 5:10-12).

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations; knowing that the proof of your faith worketh patience (James 1:2-3). Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord. Behold, we call them blessed which endured (James 5:10-11).

2. Ye therefore shall be perfect as your heavenly Father is perfect (Matthew 5:48).

And let patience have its perfect work,that ye may be perfect and entire, lacking in nothing (James 1:4).

3. Ask and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: for every one that asketh receiveth (Matthew 7:7-8).

But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall he given him (James 1:5).

4. Blessed are the prior in spirit for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3. Comp. Luke 6:20).

Let the brother of low degree glory in his high estate (James 1:9). Did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom (James 2:5)

5. Not everyone that saith unto Me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of My Father which is in heaven . . . And every one that heareth these words of Mine and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the. sand (Matthew 7:21; Matthew 7:26).

Be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves. For if anyone is a hearer of the word, and not a deer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror (James 1:22-23).

6. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy (Matthew 5:7). If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses (Matthew 6:15). With what judgment ye judge, ye shall be judged (Matthew 7:2).

So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty. For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment (James 2:12-13).

7. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? (Matthew 7:16).

Can a fig-tree, my brethren, yield olives, or a vine figs? (James 3:12).

8. No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and Mammon (Matthew 6:24).

Know ye not that the friend-ship of the world is enmity with God? Whosoever, therefore would he is friend of the world maketh himself an enemy of God (James 4:4).

9. Whosoever shall humble himself shall be exalted (Matthew 23:12).

Humble yourselves in the sight of the Lord, and He shall exalt you (James 4:10).

10. Be not therefore anxious for the morrow (Matthew 6:34).

Whereas ye know not what shall be on the morrow (James 4:14).

11. Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust doth consume (Matthew 6:19)

Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Your gold and your silver are rusted (James 5:2-3).

12. Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God; nor by the earth, for it is the footstool of His feet; nor by Jerusalem. for it is the city of the great King. Neither shalt thou swear by thy head for thou canst not make one hair white or black. But let your speech, be Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one (Matthew 5:34-37)

But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath. But let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment (James 5:12).

These twelve parallels are by no means exhaustive, but they are among the most striking. The following are worthy of consideration, although those which have been quoted above are more than sufficient for our purpose:-

[Matthew 1:19; James 5:19]

[Matthew 1:20; Matthew 5:22]

{Matthew 2:8; Matthew 7:12}

Matthew 2:10-11; James 5:2-7}

[Matthew 3:17-17; James 5:9]

[Matthew 4:3; Matthew 7:8]

Let us now consider some coincidences between the language of St. James and our Lord’s words as recorded by the other three Evangelists.

ST. MARK

ST. JAMES.

13. Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt ( διακριθη) in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it (Mark 11:23).

If any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not. But let him ask in faith,nothing doubting ( διακρινομενος): for he that doubteth, etc. (James 1:5-6).

14. They shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten (Mark 13:9)

Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats? (James 2:6).

15. Know ye that he is nigh, even at the doors (Mark 13:29; Matthew 24:33)

Behold, the Judge standeth before the doors (James 5:9).

ST. LUKE.

ST. JAMES.

16. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep (Luke 6:25)

Let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness (James 4:9).

17. Woe unto you that are rich for ye have received your consolation (Luke 6:24).

Go to now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you (James 5:1)

ST. JOHN.

ST James.

18. If ye know these things, blessed are ye if ye do them (John 13:17).

Being not a hearer that forgetteth. but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing (James 1:25).

19. If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world,…therefore the world hateth you (John 15:19. Comp. John 17:14).

Know ye not that the friend-ship of the world is enmity with God? Whosoever therefore would be a friend of the world maketh himself an enemy of God (James 4:4).

It will be observed that these reminiscences of the teaching of Christ are all of one kind. They are all of them concerned with the morality of the Gospel, with Christian conduct and Christian life. Not one of them is doctrinal, or gives instruction as to the Christian creed. This, again, is what we might expect if the brother of the Lord is the writer of the Epistle. At the time when he listened to his Divine Brother’s teaching he did not believe on Him. The doctrinal part of His discourses was precisely that part which did not impress him; it seemed to him as the wild fancies of an enthusiast. [Mark 3:21] But the moral teaching of Jesus impressed many of those who rejected His claims to be the Messiah and it is this element which St. James remembers.

Before concluding, let us return to the moral precept contained in the verse which we have been considering: "Above all things, my brethren, swear not." The prohibition has not ceased to be necessary, as our daily, experience proves. The vice of profane swearing (and all swearing about ordinary matters is profane) is a strange one. Where is the pleasure of it? Where, before it becomes a fashion or a habit, is the temptation to it? Where, in any case, is the sense of it? There is pleasure in gluttony, in drunkenness, in lust, in pride, in avarice, in revenge. But where is the pleasure in an oath? The sensualist, the hypocrite, the miser, and the murderer can at least plead strong temptation, can at least urge that they get something, however pitiful, in exchange for eternal loss. But what can the blasphemer plead? what does he get in exchange for his soul? In times of strong excitement it is no doubt a relief to the feelings to use strong language; but what is gained by making the strong language trebly culpable by adding blasphemy to it? Besides which, there is the sadly common case of those who use blasphemous words when there is no temptation to give vent to strong feeling in strong language, who habitually swear in cold blood. Let no one deceive himself with the paltry excuse that he cannot help it, or that there is no harm in it. A resolution to do something disagreeable every time an oath escaped one’s lips would soon bring about a cure. And let those who profess to think that there is no harm in idle swearing ask themselves whether they expect to repeat that plea when they give an account for every idle word at the day of judgment. [Matthew 12:36]

Verse 13

Chapter 26

WORSHIP THE BEST OUTLET AND REMEDY FOR EXCITEMENT-THE CONNECTION BETWEEN WORSHIP AND CONDUCT.

James 5:13

THE subject of this verse was probably suggested by that of the preceding one. Oaths are not a right way of expressing one’s feelings, however strong they may be, and of whatever kind they may be. There is, however, no need to stifle such feelings, or to pretend to the world that we have no emotions. In this respect, as in many others, Christianity has no sympathy with the precepts of Stoicism or Cynicism. It is not only innocent, but prudent, to seek an outlet for excited feelings; the right and wrong of the matter lie in the kind of outlet which we allow ourselves. Language of some kind, and in most cases articulate language, is the natural instrument for expressing and giving vent to our feelings. But we need some strong safeguard, or the consequences of freely giving expression to our emotions in speech will be calamitous. This safeguard is clearly indicated by the rules here laid down by St. James. Let the expression of strongly excited feelings be an act of worship; then we shall have an outlet for them which is not likely to involve us in harmful results. By the very act in which we exhibit our emotions we protect ourselves from the evil which they might produce. The very mode of expressing them moderates them, and serves as an antidote to their capacity for evil. Prayer and praise, or (in one word) worship, according to St. James, is the Christian remedy for "allaying or carrying off the fever of the mind." In all cases in which the mind is greatly agitated, whether painfully or pleasantly, whether by sorrow, anger, regret, or by joy, pleasure, hope, -the wise thing to do is to take refuge in an act of worship.

Mental excitement is neither right nor wrong, any more than physical hunger or thirst. Everything depends on the method of expressing the one or gratifying the other. It will be easy in both cases to indulge a legitimate craving in such a way as to turn a natural and healthy symptom into a disease. Neither a heated mind nor a heated body can without danger be kept heated, or treated as if it was at its normal temperature. The advice of St. James is that in all cases in which our minds are agitated by strong emotion we should turn to Him who gave us minds capable of feeling such emotion; we should cease to make ourselves our own center, and turn our thoughts from the causes of our excitement to Him who is the unmoved Cause of all movement and rest.

We need not tie ourselves to the distribution of prayer and praise expressed in the text. It is the most natural and most generally useful distribution; but it is not the only one, and perhaps it is not the highest. The precept will hold good with equal truth if we transpose the two conclusions: "Is any among you suffering? let him sing praise. Is any cheerful? let him pray." "In everything give thanks," says St. Paul; which involves our frequently giving thanks in suffering. This was what Job, to whom St. James has just directed his readers, did in his trouble. He "fell upon the ground and worshipped: and he said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither; the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord" [Job 1:20-21}. And the Psalmist teaches much the same lesson as St. Paul: "I will bless the Lord at all times; His praise shall continually be in my mouth". {Psalms 34:1] But if praise is as suitable as prayer for suffering, prayer is as suitable as praise for cheerfulness. He who is cheerful has indeed great reason to bless and praise God. He has a priceless gift, which is a blessing to himself and to all around him, a gift which makes life brighter to the whole circle in which he moves. We most of us take far too little pains to cultivate it, to retain it when it has been granted to us, to regain it when we have lost it or thrown it away. Yet cheerfulness has its dangers. The light-hearted are apt to be light-headed, and to be free from care leads to being free from carefulness. The cheerful may easily lose sobriety, and be found off their guard. The remedy is prayer. Prayer steadies without dimming the bright flame of cheerfulness; and just as thanksgiving sweetens sorrow, so supplication sanctifies joy. "Is any suffering? let him sing praise. Is any cheerful? let him pray."

But there is another advantage in making religious worship, whether public or private, the outlet for our emotions. It secures a real connection between worship and life. Missionaries tell us that this is a frequent difficulty in their work. It is a hard enough thing to win converts from heathenism; but it is perhaps still harder to teach the newly converted that the worship of God has any bearing whatever upon their conduct. This idea is quite strange to them, and utterly alien to their whole mode of thought. They have never been taught anything of the kind before. They have been accustomed to regard the worship of the gods as a series of acts which must be religiously performed in order to win the favor of the deities, or at least to avert their Wrath. But it has never occurred to them, nor have their priests impressed upon them, that their lives must be in accordance with their worship, or that the one has any connection with the other, any more than the color of their clothes with the amount that they eat and drink. From this it follows that when the idolater has been induced to substitute the worship of God for the worship of idols, there still remains an immense amount to be done. The convert has still to be taught that there can no longer be this divorce of religion from conduct, but that prayer and praise must go hand in hand with work and life.

Converts from heathenism are by no means the only persons who are in need of this lesson. We all of us require to be reminded of it. All of us are apt to draw far too strong a line of distinction between Church and home, between Sunday and week-day, between the time that we spend on our knees and that which we spend in work and recreation. Not, alas! that we are too scrupulous about allowing worldly thoughts to invade sacred times and places, but that we are very jealous about allowing thoughts of God and of His service to mingle with our business and our pleasures, or at least take no pains to bring about and keep up any such mingling. Our worship is often profaned by being shared with the world; our work is rarely consecrated by being shared with God.

What St. James recommends here is a remedy for this. There can be no wall of partition between conduct and religion if our feelings of joy and sorrow, of elation and despondency, of hope and fear, of love and dislike, are daily and hourly finding expression in praise and prayer. Our emotions will thus become instruments for moving us towards God. So much of life is filled with either vexation or pleasure, that one who has learned to carry out the directions here given of turning suffering into prayer, and cheerfulness into praise, will have gone a long way towards realizing the Apostolic command, "Pray without ceasing." As Calvin well observes, St. James "means that there is no time in which God does not invite us to Himself. For afflictions ought to stimulate us to pray; prosperity supplies us with an occasion to praise God. But such is the perverseness of men that they cannot rejoice without forgetting God, and when afflicted they are disheartened and driven to despair. We ought, then, to keep within due bounds, so that the joy which usually makes us forget God may induce us to set forth the goodness of God, and that our sorrow may teach us to pray."

The word used by St. James for "to sing praise" ( ψαλλειν) is worthy of notice. It is the source of the word "psalm." Originally it meant simply to touch, especially to make to vibrate by touching: whence it came to be used of playing on stringed instruments. Next it came to mean to sing to the harp; and finally to sing., whether with or without a stringed accompaniment. This is its signification in the New Testament; to Romans [1 Corinthians 14:15; Ephesians 5:19] sing praise to God. St. James, therefore, regards music as a natural and reasonable mode of expressing joyous feelings; and few will care to dispute that it is so; and it is evident that he is thinking chiefly, if not exclusively, of the joyous Christian singing by himself, rather than of his joining in psalms and hymns in the public worship of the congregation. A portion of Hooker’s noble vindication of music as a part of religious worship may here with advantage be quoted.

"Touching musical harmony, whether by instrument or by voice, it being but of high and low in sounds a due proportional disposition, such, notwithstanding, is the force thereof, and so pleasing effects it hath in that very part of man which is most divine, that some have been thereby induced to think that the soul itself, by nature, is or hath in it harmony. A thing which delighteth all ages and beseemeth all states; a thing as seasonable in grief as in joy; as decent being added unto actions of greatest weight and solemnity, as being used when men most sequester themselves from action. The reason hereof is an admirable facility which music hath to express and represent to the mind, more inwardly than any other sensible mean, the very standing, rising, and falling, the very steps and inflections every way, the turns and varieties of all passions whereunto the mind is subject; yea, so to imitate them that whether it resemble unto us the same state wherein our minds already are, or a clean contrary, we are not more contentedly by the one confirmed, than changed and led away by the other… So that although we lay altogether aside the consideration of ditty or matter, the very harmony of sounds being framed in due sort, and carried from the ear to the spiritual faculties of our souls, is by a native puissance and efficacy greatly available to bring to a perfect temper whatsoever is there troubled, apt as well to quicken the spirits as to allay that which is too eager, sovereign against melancholy and despair, forcible to draw forth tears Of devotion if the mind be such as can yield them, able both to move and to moderate all affections."

"The Prophet David having therefore singular knowledge, not in poetry alone, but in music also, judged them both to be things most necessary for the house of God, left behind him to that purpose a number of Divinely indited poems, and was farther the author of adding unto poetry melody both vocal and instrumental, for the raising up of men’s hearts, and the sweetening of their affections towards God. In which considerations the Church of Christ doth likewise at this present day retain it as an ornament to God’s service, and a help to our own devotion. They which, under pretence of the Law ceremonial abrogated, require the abrogation of instrumental music, approving nevertheless the use of vocal melody to remain, must show some reason wherefore the one should be thought a legal ceremony, and not the other" ("Ecclesiastes Pol.," 5. 38. 1, 2).

It hardly needs to be stated that it is not necessary to be able to sing in order to observe this precept of St. James. The "singing and making melody with our hearts to the Lord" of which St. Paul writes to the Ephesians [Ephesians 5:19] is all that is necessary; "giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father." The lifting up of the heart is enough, without the lifting up of the voice; and if the voice be lifted up also, it is of little account, either to the soul or to God, whether its tones be musical, always provided that he who thus offers praise is alone, and not in the congregation. Those who have no music in their voices, and yet persist in joining aloud in the singing of public service, are wanting in charity. In order to gratify themselves, they disturb the devotions of others. And that principle applies to many other things in public worship, especially to details of ritual other than those which are generally observed. There would be much less difficulty about such things if each member of the congregation were to ask, "By doing this, or by refusing to do it, am I likely to distract my neighbors in their worship?" Ought not the answer to that question to be conclusive as regards turning or not turning to the East at the creed, bowing or not bowing the head at the Gloria Patri, and the like? We come to church to be calmed, sobered, soothed, not to be fretted and vexed. Let us take care that our own behavior is such as not to irritate others. By our self-will we may be creating or augmenting mental excitement, which, as St. James tells us, worship, whether public or private, ought to cure.

Verse 14-15

Chapter 27

THE ELDERS OF THE CHURCH-THE ANOINTING OF THE SICK AND EXTREME UNCTION.

James 5:14-15

Two subjects stand out prominently in this interesting passage-the elders of the Church, and the anointing of the sick. The connection of the passage with what immediately precedes is close and obvious. After charging his readers in general terms to resort to prayer when they are in trouble, St. James takes a particular and very common instance of trouble, viz., bodily sickness, and gives more detailed directions as to the way in which the man in trouble is to make use of the relief and remedy of prayer. He is not to be content with giving expression to his need in private prayer to God; he is to "call for the elders of the Church."

1. The first thing to be noted in connection with this sending for the elders of the congregation by the sick man is, that in this Epistle, which is one of the very earliest among the Christian writings which have come down to us, we already find a distinction made between clergy and laity. This distinction runs through the whole of the New Testament. We find it in the earliest writing of all, the First Epistle to the Thessalonians, in which the Christians of Thessalonica are exhorted "to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you; and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake". [1 Thessalonians 5:12-13] And here St. James assumes as a matter of course, that every congregation has elders, that is a constituted ecclesiastical government. Compare with these the precept in the Epistle to the Hebrews, "Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account"; [Hebrews 13:17] and the frequent directions in the Pastoral Epistles. [1 Timothy 3:1-13; 1 Timothy 4:6; 1 Timothy 4:13-14; 1 Timothy 5:17; 1 Timothy 5:19; 1 Timothy 5:22; Titus 1:5-9; Titus 2:15; 2 Timothy 1:6; 2 Timothy 1:14; 2 Timothy 2:2; 2 Timothy 4:5] What the precise functions of the clergy were is not told us with much detail or precision; but it is quite clear, from the passage before us, and those which have been quoted above, that whatever the functions were, they were spiritual rather than secular, and were duties which a select minority had to exercise in reference to the rest; they were not such as any one might exercise towards any one. In the present case the sick person is not to send for any members of the congregation, but for certain who hold a definite, and apparently an official position. If any Christians could discharge the function in question, St. James would not have given the sick person the trouble of summoning the elders rather than those people who chanced to be near at hand. And it is quite clear that not all Christians are over all other Christians in the Lord; that not all are to rule, and all to obey and submit; therefore not all have the same authority to "admonish" others, or to "watch in behalf of their souls, as they that shall give account."

The reason why the elders are to be summoned is stated in different ways by different writers, but with a large amount of substantial agreement. "As being those in whom the power and grace of the Holy Spirit more particularly appeared," says Calvin. "Because when they pray it is not much less than if the whole Church prayed," says Bengel. St. James, says Neander, "regards the presbyters in the light of organs of the Church, acting in its name"; and, "As the presbyters acted in the name of the whole Church, and each one as a member of the body felt that he needed its sympathy and intercession, and might count upon it; individuals should therefore, in cases of sickness, send for the presbyters of the Church. These were to offer prayer on their behalf." The intercession which St. James recommends, says Stier, is "intercession for the sick on the part of the representatives of the Church, not merely the intercession of friends or brethren as such, but in the name of the whole community, one of whose members is suffering." It is altogether beside the mark to suggest that the elders were summoned as people of the greatest experience, who perhaps also were specially skilled in medicine. Of that there is not only no hint, but the context excludes the idea. If that were in the writer’s mind, why does be not say at once, "Let him call for the physicians"? If the healing art is to be thought of at all in connection with the passage, the case is one in which medicine has already done all that it can, or in which it can do nothing at all. St. James would doubtless approve the advice given by the son of Sirach: "My son, in thy sickness be not negligent; but pray unto the Lord, and He will make thee whole" (Sirach 38:9). This exactly agrees with the precept, "Is any among you suffering? let him pray." "Then give place to the physician, for the Lord hath created him: let him not go from thee, for thou hast need of him. There is a time when in their hands there is good success" (12, 13). To this there is no equivalent in St. James; but he says nothing that is inconsistent with it. Then, after the physician has done his part, and perhaps in vain, would come the summoning of the elders to offer prayer. But it is simpler to suppose that the physician’s part is left out of the account altogether.

2. The second point of interest is the anointing of the sick person by the elders. That what is said here affords no Scriptural authority for the Roman rite of Extreme Unction, is one of the commonplaces of criticism. One single fact is quite conclusive. The object of the unction prescribed by St. James is the recovery of the sick person; whereas Extreme Unction, as its name implies, is never administered until the sick person’s recovery is considered to be almost or quite hopeless, and death imminent; the possibility of bodily healing is not entirely excluded, but it is not the main purpose of the rite. The only other passage in the New Testament in which the unction of the sick is mentioned is equally at variance with the Roman rite. We are told by St. Mark that the Twelve, when sent out by Christ two and two, "anointed with oil many that were silk, and healed them." [Mark 6:13] Here also recovery, and not preparation for death, was the purpose of the anointing, which the Apostles seem to have practiced on their own responsibility, for it is not mentioned in the charge which Christ gave them when He sent them out (Mark 6:7-11).

But there is this amount of connection between these two passages of Scripture and the Roman sacrament of Extreme Unction, viz., that the latter grew out of ecclesiastical practices which were based upon these passages. As in not a few’ other instances, development has brought about a state of things which is inconsistent with the original starting-point., But in order to understand the development we must understand the starting-point, and that requires us to find an answer to the question, What purpose was the oil intended to serve? Was it purely symbolical? and if so, of what? Was it merely for the refreshment of the sick person, giving relief to parched skin and stiffened limbs? Was it medicinal, with a view to a permanent cure by natural means? Was it the channel or instrument of a supernatural cure? Was it an aid to the sick person’s faith? One or both of the last two suggestions may be accepted as the most probable solution. And the reason why oil was selected as a channel of Divine power and an aid to faith was, that it was believed to have healing properties. It is easier to believe when visible means are used than when nothing is visible, and it is still easier to believe when the visible means appear to be likely to contribute to the desired effect. Christ twice used spittle in curing blindness, probably because spittle was believed to be beneficial to the eyesight. And that oil was supposed to be efficacious as medicine is plain from numerous passages both in and outside of Holy Scripture. "From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and festering sores: they have not been closed, nor bound up, neither mollified with oil". [Isaiah 1:6] The Good Samaritan poured wine and oil into the wounds of the man who fell among robbers. [Luke 10:34] A mixture of oil and wine was used for the malady which attacked the army of Aelius Gallus, and was applied both externally and internally (Dion Cass., LIII 29; Strabo, XVI 9. 780). His physicians caused Herod the Great to be bathed in a vessel full of oil when he was supposed to be at death’s door (Josephus, "Ant.," XVII 6. 5). Celsus recommends rubbing with oil in the case of fevers and some other ailments ("De Med.," II 14, 17; III 6, 9, 19, 22; IV 2). But it is obvious that St. James does not recommend the oil merely as medicine, for he does not say that the oil shall cure the sick person, nor yet that the oil with prayer shall do so; but that "the prayer of faith shall save him that is sick," without mentioning the oil at all. On the other hand, he says that the anointing is to be done by the elders "in the name of the Lord." If the anointing were merely medicinal, it might have been performed by any one, without waiting for the elders. And it can hardly be supposed that oil was believed to be a remedy for all diseases.

On the other hand, it seems to be too much to say that the anointing had nothing to do with bodily healing at all, and was simply a means of grace for the sick. Thus Dollinger says, "This is no gift of healing, for that was not confined to the presbyters; and for that Christ prescribed not unction, but laying on of hands. Had he meant that, St. James would have bidden or advised the sick to send for one who possessed this gift, whether presbyter or layman"…

"What was to be conveyed by this medium was, therefore, only sometimes recovery or relief, always consolation, revival of confidence and forgiveness of sins, on condition, of course, of faith and repentance" ("First Age of the Church," p. 235, Oxenham’s translation, 2d ed.: Allen, 1867).

But although the gift of healing was not confined to the elders, yet in certain eases they may have exercised it; and although Christ prescribed the laying on of hands, [Mark 16:18] yet the Apostles sometimes healed by anointing with oil. [Mark 6:13] And that "shall save him that is sick" ( σωσει τομνοντα) means "shall cure him," is clear from the context, and also from the use of the same word elsewhere. "Daughter, be of good cheer; thy faith hath saved thee," to the woman with the issue of blood. [Matthew 9:22] Jairus prays, "Come and lay Thy hands on her, that she may be saved". [Mark 5:23] The disciples say of Lazarus, "Lord, if he is fallen asleep, he will be saved". [John 11:12] And "the Lord shall raise him up" makes this interpretation still more certain. The same expression is used of Simon’s wife’s mother. [Mark 1:31] "The Lord" is Christ, not the Father, both here and "in the Name of the Lord." Thus St. Peter says to Aeneas, "Jesus Christ healeth thee." [Acts 9:34. Comp. Acts 3:6; Acts 3:16; Acts 5:10]

That St. James makes the promise of recovery without any restriction may at first sight appear to be surprising; but in this he is only following the example of our Lord, who makes similar promises, and leaves it to the thought and experience of Christians to find out the limitations to them. St. James is only applying to a particular case what Christ promised in general terms. "All things, whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them." [Mark 11:24. Comp. Matthew 17:20] "If ye shall ask [Me] anything in My Name, I will do." [John 14:14] "If ye shall ask anything of the Father, He will give it you in My Name". [John 16:23] The words "in My Name" point to the limitation; they do not, of course, refer to the use of the formula "through Jesus Christ our Lord," but to the exercise of the spirit of Christ: "Not My will, but Thine be done." The union of our will with the will of God is the very first condition of successful prayer. The Apostles themselves had no indiscriminate power of healing. St. Paul did not heal Epaphroditus, much as he yearned for his recovery. [Philippians 2:27] He left Trophimus at Miletus sick. [2 Timothy 4:20] He did not cure his own thorn in the 2 Corinthians 12:7-9. How, then, can we suppose that St. James credited the elders of every congregation with an unrestricted power of healing? He leaves it to the common sense and Christian submission of his readers to understand that the elders have no power to cancel the sentence of death pronounced on the whole human race. To pray that any one should be exempt from this sentence would be not faith, but presumption.

Of the employment of the rite here prescribed by St. James we have very little evidence in the early ages of the Church. Tertullian mentions a cure by anointing, but it is not quite a case in point. The Emperor Septimius Severus believed that he had been cured from an illness through oil administered by a Christian named Proculus Torpacion, steward of Evodias, and in gratitude for it he maintained him in the palace for the rest of his life ("Ad. Scap.," 4.). Origen, in the second Homily on Leviticus (4), quotes the passage from St. James, and seems to understand the sickness to be that of sin. He interpolates thus: "Let him call for the elders of the Church, and let them lay their hands on him, anointing him with oil," etc. This perhaps tells us how the rite was administered in Alexandria in his time; or it may mean that Origen understood the "pray over him" επ αυτον of St. James to signify imposition of hands. With him, then, the forgiveness of sins is the healing. A century and a half later Chrysostom takes a further step, and employs the passage to show that priests have the power of absolution. "For not only at the time when they regenerate us, but afterwards also, they have authority to forgive sins." And then he James 5:14-15 ("De Sacerd.," III 6). It is evident that this is quite alien to the passage. The sickness and the sins are plainly distinguished by St. James, and nothing is said about absolution by the elders, who pray for his recovery, and (no doubt) for his forgiveness.

When we reach the sixth century the evidence for the custom of anointing the sick with holy oil becomes abundant. At first any one with a reputation for sanctity might bless the oil-not only laymen, but women. But in the West the rule gradually spread from Rome that the sacred oil for the sick must be "made" by the bishop. In the East this has never been observed. Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury, says that according to the Greeks it is lawful for presbyters to make the chrism for the sick. And this rule continues to this day. One priest suffices; but it is desirable to get seven, if possible.

But the chief step in the development is taken when not only the blessing of the oil, but the administering of it to the sick, is reserved to the clergy. In Bede’s time this restriction was not yet made, as is clear from his comments on the passage, although even then it was customary for priests to administer the unction. But by the tenth century this restriction had probably become general. It became connected with the communion of the sick, which of course required a priest, and then with the Viaticum, or communion of the dying; but even then the unction seems to have preceded the last communion. The name "Extreme Unction" (unctio extrema), as a technical ecclesiastical term, is not older than the twelfth century. Other terms are "Last Oil" (ultimum oleum) and "Sacrament of the Departing" (sacramentum exeuntium). But when we have reached these phrases we are very far indeed from the ordinance prescribed by St. James, and from that which was practiced by the Apostles. Jeremy Taylor, in the dedication of the "Holy Dying," says fairly enough, "The fathers of the Council of Trent first disputed, and after their manner at last agreed, that Extreme Unction was instituted by Christ; but afterwards being admonished by one of their theologues that the Apostles ministered unction to infirm people before they were priests, for fear that it should be thought that this unction might be administered by him that was no priest, they blotted out the word ‘instituted,’ and put in its stead ‘insinuated’ this sacrament, and that it was published by St. James. So it is in their doctrine; and yet in their anathematisms they curse all them that shall deny it to have been instituted by Christ. I shall lay no prejudice against it, but add this only, that there being but two places of Scripture pretended for this ceremony, some chief men of their own side have proclaimed these two invalid as to the institution of it"; and he mentions in particular Suarez and Cajetan. But he states more than he can know when he declares of Extreme Unction that "since it is used when the man is above half dead, when he can exercise no act of understanding, it must needs be nothing." Those who receive the rite are not always unconscious; and is it certain that an unconscious person "can exercise no act of the understanding," or that prayer for one who can exercise no act of the understanding "must needs be nothing"? With similar want of caution Stier speaks of the superstition which sends for the minister to ‘pray over the sick,’ when these have scarce any consciousness left. Whether or no Extreme Unction is an edifying ceremony is a question worthy of argument, and nothing is here urged on either side; but we are going beyond our knowledge if we assert that it can have no effect on the dying man; and we are unduly limiting the power of prayer if we affirm that to pray for one who has lost consciousness is a useless superstition. All that is contended for here is that the Roman rite is something very different from that which is ordered by St. James.

"And if he have committed sins, it shall be forgiven him." We ought perhaps rather to translate, "Even if he have committed sins, it shall be forgiven him." (The Greek is not και εαν or εα, but καν for which) [John 8:14; John 10:38; John 11:25] the meaning would seem to be, "even if his sickness has been produced by his sins, his sin shall be forgiven, and his sickness cured." It is possible, but unnatural, to join the first clause of this sentence with the preceding one: "the Lord shall raise him up, even if he have committed sins." In that case "It shall be forgiven him" forms a very awkward independent sentence, without conjunction. The ordinary arrangement of the clauses is much better: even if the malady is the effect of the man’s own wrong-doing, the prayer offered by faith-his faith, and that of the elders-shall still prevail. St. Paul tells the Corinthians that their misconduct respecting the Lord’s Supper had caused much sickness among them, and not a few deaths; [1 Corinthians 11:30] and such direct punishments of sin were not confined to the Corinthian Church nor to the Apostolic age. They still occur in abundance, and those who experience them have the assurance of Scripture that if they repent and pray in faith their sins will certainly be forgiven, and their punishment possibly removed.

Verses 16-18

Chapter 28

THE PUBLIC AND PRIVATE CONFESSION OF SINS-LAWFULNESS OF PRAYERS FOR RAIN.

James 5:16-18

THE connection Of this passage with the preceding one is very close. This is evident even in the Authorized Version; but it is made still more. manifest by the Revisers, who have restored the connecting "therefore" to the text upon overwhelming authority. St. James is passing from the particular case of the sick person to something more general, viz., mutual confession of sins. If we draw out his thought in full it will be something of this kind: "Even if the sick person be suffering the consequences of his sins, nevertheless the faith and prayers of the elders, combined with his own, shall prevail for his forgiveness and healing. Of course he must confess and bewail his sins; if he does not admit them and repent of them, he can hope for nothing. Therefore you ought all of you habitually to confess your sins to one another, and to intercede for one another, in order that when sickness comes upon you, you may the more readily be healed." It is not quite certain that the word rendered "ye may be healed" ( ιαθητε) ought to be limited to bodily healing; but the context seems to imply that the cure of bodily disorders is still in the mind of St, James. If, however, with various commentators, we take it to mean "that your souls may be healed," then there is no need to supply any such thought as "when sickness comes upon you."

It might surprise us to find that the practice of auricular confession to a priest is deduced from the precept, "Confess your sins one to another," if we had not the previous experience or finding the rite of Extreme Unction deduced from the precept respecting the anointing of the sick. But here also Cajetan has the credit of admitting that no Scriptural authority for the Roman practice can be found in the words of St. James. The all-important "to one another" ( αλληλοις) is quite fatal to the interpretation of confession to a priest. If the confession of a layman to a priest is meant, then the confession of a priest to a layman is equally meant: the words, whether in the Greek or in the English, cannot be otherwise understood. But the injunction is evidently quite general, and the distinction between clergy and laity does not enter into it at all: each Christian, whether elder or layman, is to confess to other Christians, whether elders or laymen, either to one or to many, as the case may be. When the sick person just spoken of confessed his sins, he confessed them to the elders of the Church, because they were present; they did not come to receive his confession, but to pray for him and to anoint him. He sent for them, not because he wished to confess to them, but because he was sick. Even if he had had nothing to confess to them-a case evidently contemplated by St. James as not only possible, but common-he would still have sent for them. So far from its being among their functions as elders to hear the sick man’s confession, St. James seems rather to imply that he ought to have made it previously to others. If Christians habitually confess their sins to one another, there will be no special confession required when any of them falls ill. But granting that this interpretation of his brief directions is not quite certain, it is quite certain that what he commends is the confession of any Christian to any Christian, and not the confession of laity to presbyters. About that he says nothing, either one way or the other, for it is not in his mind. He neither sanctions nor forbids it, but he gives a direction which shows that as regards the duty Of confession to man, the normal condition of things is for any Christian to confess to any Christian. The important point is that the sinner should not keep his guilty secret locked up in his own bosom; to whom he should tell it is left to his own discretion. As Tertullian says, in his treatise "On Penance," "Confession of sins lightens as much as concealment (dissimulatio) aggravates them. For confession is prompted by the desire to make amends; concealment is prompted by contumacy" (8). Similarly Origen, on Psalms 37:1-40 : "See, therefore, what the Divine Scripture teaches us, that we must not conceal sin within us. For just as, it may be, people who have undigested food detained inside them, or are otherwise grievously oppressed internally, if they vomit, obtain relief, so they also who have sinned, if they conceal and retain the sin, are oppressed inwardly. But if the sinner becomes his own accuser, accuses himself and confesses, he at the same time vomits out both the sin and the whole cause of his malady" ("Homil." II 6). In much the same strain Chrysostom writes, "Sin, if it is confessed, becomes less; but if it is not confessed, worse; for if the sinner adds shamelessness and obstinacy to his sin, he will never stop. How, indeed, will such a one be at all able to guard himself from falling again into the same sins, if in the earlier case he was not conscious that he sinned…Let us not merely call ourselves sinners, but let us make a reckoning of our sins, counting them according to their kind, one by one…If thou art of the persuasion that thou art a sinner, this is not able so much to humble thy soul as the very catalogue of thy sins examined into according to their kind" ("Homil." 30. in "Ep. ad Hebr.").

All these writers have this main point in common, that a sinner who does not confess what he has done amiss is likely to become careless and hardened. And the principle is at least as old as the Book of Proverbs: "He that covereth his transgressions shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy". [Proverbs 28:13] But, as the context clearly shows in each case, they are each of them writing of a different kind of confession. The confession (exomologesis) which Tertullian so urgently recommends is public confession before the congregation; that which Origen advises is private confession to an individual, particularly with a view to deciding whether public confession is expedient.

What Chrysostom prefers, both here and elsewhere in his writings, is secret confession to God: "I say not to thee, Make a parade of thyself; nor yet, Accuse thyself in the presence of the others…Before God confess these things; before the Judge ever confess thy sins, praying, if not with the tongue, at any rate with the heart, and in this way ask for mercy." All which is in accordance with the principle laid down by St. John, "If we confess our sins"-our sins in detail, not the mere fact that we have sinned-"He is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness". [1 John 1:9] Bellarmine has the courage to claim not only St. James, but St. John, as teaching confession to a priest ("De Paenit.," III 4); but it is manifest that St. John is speaking of confession to God, without either approving or condemning confession to man, and that St. James is speaking of the latter, without saying anything about the former. But just as St. James leaves to the penitent’s discretion the question to whom he shall confess, whether to clergy or laity, so also he leaves it to his discretion whether he shall confess to one or to many, and whether in private or in public. In the second, third, and fourth centuries public confession was commonly part of public penance. And the object of it is well stated by Hooker: "Offenders in secret "were" persuaded that if the Church did direct them in the offices of their penitency, and assist them with public prayer, they should more easily obtain that they sought than by trusting wholly to their own endeavors." The primitive view, he holds, was this: "Public confession they thought necessary by way of discipline, not private confession as in the nature of a sacrament" ("Eccl. Pol.," VI 4:2, 6). But experience soon showed that indiscriminate public confession of grievous sin was very mischievous. Therefore, in the East, and (if Sozomen is correct) at Rome also, penitentiary presbyters were appointed to decide for penitents whether their sins must be confessed to the congregation or not. Thus, what Origen advises each penitent to do for himself, viz., seek a wise adviser respecting the expediency of public, confession and penance, was formally done for every one. But in A.D. 391, Nectarius, the predecessor of Chrysostom in the see of Constantinople, was persuaded to abolish the office, apparently because a penitentiary presbyter had sanctioned public confession m a case which caused great scandal; but neither Socrates (5. 19) nor Sozomen (VII 16.) makes this point very clear. The consequence of the abolition was that each person was left to his own discretion, and public penance fell into disuse.

But public confess on had other disadvantages. Private enmity made use of these confessions to annoy, and even to prosecute the penitent. Moreover, the clergy sometimes proclaimed to the congregation what had been told them in confidence; that is, they made public confession on behalf of the sinner without his consent. Whereupon Leo the Great, in a letter to the Bishops of Apulia and Campania, March 6, A.D. 459, sanctioned the practice of private confession ("Ep." 168. (136)). Thus, in the West, as previously in the East, a severe blow was given to the practice of public confession and penance.

But it is probable that the origin, or at least the chief encouragement, of the practice of auricular confession is rather to be looked for in monasticism. Offenses against the rule of the Order had to be confessed before the whole community; anal it was assumed that the only other grave offences likely to happen in the monastic life would be those of thought. These had to be confessed in private to the abbot. The influences of monasticism were by no means bounded by the monastery walls; and it is probable that the rule of private confession by the brethren to the abbot had much to do with the custom of private confession by the laity to the priest. But it is carefully to be noted that for a considerable period the chief considerations are the penitent’s admission of his sins and the fixing of the penance. Only gradually does the further idea of the absolution of the penitent by the body or the individual that hears the confession come in; and at last it becomes the main idea. Confession once a year to a priest was made compulsory by the Lateran Council in 1215; but various local synods had made similar regulations at earlier periods; e.g., the Council of Toulouse in 1129, and of Liege in 710. But when we have reached these regulations we have once more advanced very far indeed beyond what is prescribed by St. James in this Epistle. There cannot be much doubt what is the main idea with St. James: "Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working. Elijah prayed fervently And he prayed again," etc. It is in order that we may induce others to pray for us that we are to confess our sins to them; and this is the great motive which underlies the public confession of the primitive Church. As Hooker well expresses it, "The greatest thing which made men forward and willing upon their knees to confess whatever they had committed against God was their fervent desire to be helped and assisted with the prayers of God’s saints." And the meaning of these prayers is strikingly expressed by Tertullian, who thus addresses the penitent in need of such intercession: "Where one and two meet, there is a Church; and a Church is Christ. Therefore, when thou dost stretch forth thy hands to the knees of thy brethren, it is Christ that thou I touchest, Christ on whom thou prevailest. Just so, when they shed tears over thee, it is Christ who feels compassion, Christ who is entreating the Father. Readily doth He ever grant that which the Son requests" ("De Poenit:," 10). To unburden his own heart was one benefit of the penitent’s confession; to obtain the intercession of others for his forgiveness and recovery was another; and the latter was the chief reason for confessing to man; confession to God might effect the other. The primitive forms of absolution, when confession was made to a priest, were precatory rather than declaratory. "May the Lord absolve thee" (Dominus absolvat) was changed in the West to "I absolve thee," in the twelfth century. From the Sarum Office the latter formula passed into the First Prayer Book of Edward VI, in the Visitation of the Sick, and has remained there unchanged; but in 1552 the concluding words of the preceding rubric, "and the same forme of absolucion shall be used in all pryvate confessions," were omitted. In the Greek Church the form of absolution after private confession is precatory:-

"O my spiritual child, who dost confess to my humility, I, a humble sinner, have no power on I earth to remit sins. This God alone can do. Yet by reason of that Divine charge which was committed to the Apostles after the resurrection of our Lord Jesus Christ, in the words, Whosesoever sins ye forgive, etc., and by that encouraged, we say, Whatsoever thou hast confessed to my most lowly humility, and whatsoever thou hast omitted to confess, either through ignorance or any forgetfulness, may God forgive thee, both in this world and in that which is to come." And this is followed by a prayer very similar to the absolution: "God forgive thee, by the ministry of me a sinner, all thy sins, both in this world and in that which is to come, and present thee blameless at His dread tribunal. Go in peace, and think no more of the faults which thou hast confessed." The "we say" holds fast to the doctrine that it is to the Church as a whole, and not to Peter or any individual minister that the words, "Whosesoever sins ye forgive, they are forgiven unto them," [John 20:23] were spoken.

"The supplication of a righteous man availeth much in its working." "The effectual earnest prayer" of the Authorized Version cannot be justified: either "effectual" or "earnest" must be struck out, as there is only one word ( ενεργουμενη) in the original; moreover, the word for "prayer" is not the same as before ( δεησις, not ευχη). But it may be doubted whether "earnest" is not better than "in its working." Perhaps "in its earnestness" would be better than either: "Great is the strength of a righteous man’s supplication, in its earnestness."

The example by which St. James proves the efficacy of a righteous man’s prayer is interesting and important in two respects:-

1. It is the only evidence that we have that the great drought in the time of Ahab was prayed for by Elijah, and it is the only direct evidence that he prayed for the rain which put an end to it. We are told that Elijah prophesied the drought [1 Kings 17:1] and the rain; [1 Kings 18:41] and that before the rain he put himself in an attitude of prayer, with his face between his knees (1 Kings 18:42); but that he prayed, and for the rain which he had foretold, is not stated. Whether the statement made by St. James is an inference from these statements, or based on independent tradition, must remain uncertain. We read in Ecclesiasticus of Elijah that by "the word of the Lord he shut up (held back), the heaven" (48:3); but that seems to refer to prophecy rather than to prayer. The difference, if there be any, between the duration of the drought as stated here and by St. Luke, [Luke 4:25] and as stated in the Book of the Kings, will not be a stumbling-block to any who recognize that inspiration does not necessarily make a man infallible in chronology. Three and a half years (=42 months= 1,260 days) was the traditional duration of times of great calamity. [Daniel 7:25; Daniel 12:7; Revelation 11:2-3; Revelation 12:6; Revelation 12:14; Revelation 13:5]

2. This passage supplies us with Biblical authority for prayers for changes of weather, and the like; for the conduct of Elijah is evidently put before us for our imitation. St. James carefully guards against the objection that Elijah was a man gifted with miraculous powers, and therefore no guide for ordinary people, by asserting that he was a man of like nature ( ομοιοπαθης) with ourselves. And let us concede, for the sake of argument, that St. James may have been mistaken in believing that Elijah prayed for the drought and for the rain; yet still the fact remains that an inspired New Testament writer puts before us, for our encouragement in prayer, a case in which prayers for changes of weather were made and answered. And he certainly exhorts us to pray for the recovery of the sick, which is an analogous case. This kind of prayer seems to require special consideration.

"Is it, then, according to the Divine will that when we are individually suffering from the regularity of the course of nature-suffering, for instance, from the want of rain, or the superabundance of it-we should ask God to interfere with that regularity? That in such circumstances we should pray for submission to the Divine will, and for such wisdom as shall lead to compliance with it in the future, is a matter of course, and results inevitably from the relation between the spiritual Father and the spiritual child. But ought we to go farther than this? Ought we to pray, expecting that our prayer will be effectual, that God may interfere with the fixed sequences of nature? Let us try to realize what Would follow if we offered such prayer and prevailed. In a world-wide Church each believer would constitute himself a judge of what was best for himself and his neighbor, and thus the order of the world would be at the mercy everywhere of individual caprice and ignorance. Irregularity would accordingly take the place of invariableness. No man could possibly foretell what would be on the morrow. The scientist would find all his researches for rule and law baffled; the agriculturist would find all his calculations upset; nature, again, as in the days of ignorance, would become the master of man; like an eagle transfixed by an arrow winged by one of its own feathers, man would have shackled himself with the chains of his ancient servitude by the licentious employment of his own freedom, and would have reduced the cosmos of which God made him the master to a chaos which overwhelmed him by its unexpected blows."

The picture which is here drawn sketches for us the consequences of allowing each individual to have control over the forces of nature. It is incredible that God could be induced to allow such control to individuals; but does it follow from this that he never listens to prayers respecting His direction of the forces of nature, and that consequently all such prayers are presumptuous? The conclusion does not seem to follow from the premises, The valid conclusion would rather be this: No one ought to pray to God to give him absolute control of the forces of nature. The prayer, "Lord, in Thy control of the forces of nature have mercy upon me and my fellow-men," is a prayer of a very different character.

The objection to prayers for rain or for the cessation of rain, and the like, is based on the supposition that we thereby "ask God to interfere with the regularity of the course of nature." Yet it is admitted that to "pray for submission to the Divine will, and for such wisdom as will lead to compliance with it in the future, is a matter of course and results inevitably from the relation between the spiritual Father and the spiritual child." But is there no regularity about the things thus admitted to befit objects of prayer? Are human character and human intellect not subject to law? When we pray for a submissive spirit and for wisdom, are we not asking God to "interfere with that regularity" which governs the development of character and of intelligence? Either the prayer is to obtain more submission or more wisdom than we should otherwise get, or it is not. If it is to obtain it, then the regularity which would otherwise have prevailed is interrupted. If our prayer is not to obtain for us more submission and more wisdom than we should have obtained if we had not prayed, then the prayer is futile.

It will perhaps be urged that the two cases are not strictly parallel. They are not; but for the purposes of this argument they are sufficiently parallel. It is maintained that we have no right to pray for rain, because we thereby propose to interfere with the regularity of natural processes; yet it is allowed that we may pray for wisdom. To get wisdom by prayer is quite as much an interference with the regularity of natural processes as to get rain by prayer. Therefore, either we ought to pray for neither, or we have the right to pray for both. And so far as the two cases are not parallel, it seems to be more reasonable to pray for rain than to pray for submissiveness and wisdom. God has given our wills the awful power of being able to resist His will. Are we to suppose that He exercises less control over matter, which cannot resist Him, than over human wills, which He allows to do so; or that He will help us or not help us to become better and wiser, according as we ask Him or do not ask Him for such help, and yet will never make any change as to giving or withholding material blessings, however much, or however little, we may ask Him to do this?

The objection is sometimes stated in a slightly different form. God has arranged the material universe according to His infinite wisdom; it is presumptuous to pray that He will make any change in it. The answer to which is that, if that argument is valid against praying for rain, it is valid against all prayer whatever. If I impugn infinite wisdom when I pray for a change in the weather, do I not equally impugn it, when I pray for a change in the life or character of myself or of my friends? God knows without our asking what weather is best for us; and He knows equally without our asking what spiritual graces are best for us.

Does not the parallel difficulty point to a parallel solution? What right have we to assume that in either case effectual prayer interferes with the regularity which seems to characterize Divine action? May it not be God’s will that the prayer of faith should be a force that can influence other forces, whether material or spiritual, and that its influence should be according to law (whether natural or supernatural) quite as much as the influence of other forces? A man who puts up a lightning-conductor brings down the electric current when it might otherwise have remained above, and brings it down in one place rather than another; yet no one would say that he interferes With the regularity of the course of nature. Is there anything in religion or science to forbid us from thinking of prayer as working in an analogous manner-according to a law too subtle for us to comprehend and analyze, but according to a law none the less? In the vast network of forces in which an all-wise God has constructed the universe a Christian will believe that one force which "availeth much," both in the material and in the spiritual world, "is the earnest prayer of the righteous. It is better for us that we should be able to influence by our prayers God’s direction of events than that we should be unable to do so; therefore a merciful Father has placed this power within our reach.

Verse 19-20

Chapter 29

THE WORK OF CONVERTING SINNERS

ITS CONDITIONS AND REWARDS.

James 5:19-20

ST. JAMES has just been speaking of the case of a man who is sick, and needs the prayers of others for his healing, both in body and soul; for it may be that the sick man has sins to be repented of as well as ailments to be cured. This leads naturally enough to the common ease of those who, whether sick in, body or not, feel their consciences burdened by sin. They are to make known their trouble to one or more of the brethren, in order that efficacious prayers may be offered to God on their behalf. But these cases do not by any means cover the whole ground. Besides those who feel and make known their bodily sickness, and those who feel and make known their spiritual sickness, in order that their fellow-Christians may pray to God for their healing, there is the common case of those who either do not feel, or if they feel do not confess, that their souls are sick unto death. There are many who have left the path of life, and are going steadily, and perhaps rapidly, to destruction, Who are ignorant of their piteous condition; and there are others who are aware of their peril, but are either too hardened to desire any serious change, or too proud to own their condition to others and ask their help towards recovery. Are such unhappy persons to be left to themselves, and allowed to go on their way to perdition, for want of the aid which they are too insensate or too haughty to ask?

Certainly not, says the writer of this Epistle. The reclaiming of such sinners is one of the noblest tasks which a Christian can undertake; and the successful accomplishment of it is fraught with incalculable blessings, the thought of which ought to move us to undertake such work. To save one immortal soul from eternal death is worth the labor of a lifetime. If to lead one soul astray is to share the devil’s work and incur guilt to which a violent death would be preferable, [Matthew 18:6; Mark 9:42; Luke 17:2] to lead one soul back from death is to share Christ’s work [2 Corinthians 6:1] by blotting out from God’s sight the sins which cry for punishment.

We shall obtain a clearer view of the meaning of St. James in these concluding verses of his Epistle if we begin with the last words of the passage, and from them work back to what precedes.

"Shall cover a multitude of sins." Whose sins? Not the sins of him who converts the erring brother. This view, which is perhaps the one which most readily occurs to those who merely listen to the passage as it is read in Church, but have never studied it, may safely be rejected, although it has the sanction of Erasmus and to some extent also of the Venerable Bede. There are two reasons, each of which would suffice to condemn this explanation, and which taken together are almost unanswerable.

1. Nowhere else in Scripture do we find any such doctrine, that a man may cover his own sins by inducing another sinner to repent. On the contrary, it is one of the terrible possibilities which attend the work of the ministry that a man may preach successfully to others, and yet himself be a castaway, [1 Corinthians 9:27] and may move many hearts, while his own remains as hard as the nether millstone. It is altogether misleading to Matthew 6:14 in connection with this passage. There Christ, says, "If ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you." What has that to do with converting sinners from their sins? Is "Forgive that ye may be forgiven," even parallel to "Convert that ye may be forgiven"? It is very far indeed from being equivalent to it. The exact parallel would be, "Convert, that ye may be converted" and where in either the Old or the New Testament do we find any such teaching as that? Who we do find is the converse of it: "Be converted that ye may convert. Cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye". [Matthew 7:5] And this brings us to the other reason why this interpretation ought to be set aside.

2. We cannot suppose that St. James would contemplate, not merely as a possible case, but as the normal condition of things, that a Christian would undertake the task of converting others while his own conscience was burdened with a multitude of sins. He no doubt assumed, and meant his readers to assume, that before taking this very glorious, but also very difficult work upon themselves, Christians would at least have repented of their own sins, and thus have won the assurance that they were covered and forgiven. As we have seen, St. James shows an intimate personal knowledge of the teaching of Christ, and especially of that portion of it which is contained in the Sermon on the Mount. It is difficult to believe that any one who was acquainted with the fundamental principle involved in the saying just quoted, about the mote and the beam, would end his exhortations to the Church with a declaration which, according to the view of Erasmus and others, would mean that it is precisely those who have a beam in their own eye who should endeavor to convert sinners from the error of their ways, for in this way they may get the beam removed, or at least overlooked.

It is the sins of the converted sinner that are covered when a brother has had the happiness of converting him. The saying "cover sins" is a proverbial one, and seems to have been common among the Jews. St. Peter also makes use of it; [1 Peter 4:8] and this is one of the points which make some persons think that the writer of this Epistle had seen that of St. Peter, and others that St. Peter had seen this one. The source of the saying appears to be Proverbs 10:12, "Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions." It is, however, by no means certain that St. James is consciously quoting this saying, although his evident fondness for the sapiential books of Scripture would incline us to think that he is doing so. But the Septuagint of the passage in Proverbs has a different reading: "Friendship shall cover those who love not strife." A similar expression to the one before us occurs twice in the Psalms: "Thou hast forgiven the iniquity of Thy people; Thou hast covered all their sin": [Psalms 135:2] "Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered". [Psalms 32:1] The fact that the phrase occurs so frequently renders it impossible for us to determine the precise passage which suggested the use of the words in this place.

The statement that the converted sinner had "a multitude of sins" which are covered by his returning from "the error of his way" shows us plainly what is meant by "the error of his way" and by his "erring" or "being led astray from the truth." St. James is evidently not thinking of purely dogmatic error, about which his Epistle is almost, if not entirely, silent. It is conviction as expressed in conduct with which he deals throughout. As we have seen again and again, the evils which he denounces are those of a sinful life: with the evils of erratic speculation he does not deal at all. Quite in harmony, therefore, with the practical character of the Epistle, we find that with him to "err from the truth" means the apostasy that is involved in a life of sin. "Of His own will God brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of His creatures"; [James 1:18] and those who allow themselves to be seduced into sinful courses dishonor their Divine parentage and desert their Father’s home. To recover such from the path of destruction is the blessed work to which St. James wishes to incite and encourage his readers.

It is important to recognize the fact that it is the lives of notorious sinners, and not the views of those who differ from us, that we are urged to correct. The latter interpretation is not an uncommon one. The expression "err from the truth" seems at first sight to countenance it; and to many of us the work of winning over others to accept our religious opinions is much more congenial employment than that of endeavoring to reclaim the profligate. But the duty to which St. James here exhorts us is one of universal obligation. It is one which every Christian must recognize, and according to his opportunities perform; and it is one which every one, however ignorant, simple, and insignificant he may be, is able in some measure to fulfill. But comparatively few of us are qualified to deal with the erroneous opinions of others. Not infrequently those which we think to be erroneous are nearer the truth than those which we hold ourselves. Even where this is not the case, the errors may be much less hurtful than we suppose, because, with happy inconsistency, men allow the goodness of their hearts to direct their conduct, rather than the erratic convictions of their heads. And again, our efforts to change the erroneous opinions of others may do more harm than good, for it is much more easy to unsettle than to establish. We may take away a plank without being able to supply an ark; and an inadequate or even faulty principle is better than no principle at all. The man who endeavors to act up to erroneous convictions is in a much healthier state than the man who has lost all convictions whatever. And this is the danger which always lies before us when we attempt to win others over from sincere and steadfast beliefs which seem to us to be untrue. We may succeed in shaking these beliefs; but it by no means follows that we shall be equally successful in giving them better beliefs in exchange for them. We may accomplish no more than the miserable result of having convinced them that in religion everything is uncertain.

Of course there are times when it is our duty to do what we can to bring others over to opinions which we are persuaded are much sounder and safer than those which they at present hold; but such times are very much less frequent than many of us are inclined to believe. It is obviously our duty to undertake this difficult task when other people consult us as to their religious convictions; but the mere fact that we know what their convictions are, and that we hold them to be perilously unsound, does not establish a right on our part to attempt to change, them. And as regards the passage before us, it is quite clear, both from the context and from the tenor of the whole Epistle, that the rare occasions on which we are under the obligation of endeavoring to convert others to our own ways of thinking are not the occasions to which St. James refers in these concluding sentences of his letter.

The duty of reclaiming the lost grows out of the condition of brotherhood which is assumed all through the Epistle as being the relation which exists between those who are addressed. This is manifestly the case here. "My brethren, if any among you do err from the truth." If it be right to clothe and feed the naked and hungry brother, to pray for the sick brother, and for those who confess their faults to us, much more must it be right to do all that is possible to bring back from the way of death those who are walking in it, to convert them, turn them right round, and induce them to go in the opposite direction. To believe in God, to believe that we are His children, and yet to act as if the bodies and souls of others, who are equally His children, are in no degree in our keeping, and that their condition is no concern of ours-this is indeed to have that faith which, being apart from works, is dead.

How is the conversion of the erring brother to be effected? St. James gives no explicit directions, but leaves all matters of detail to the discretion of the worker. Yet he does not leave us altogether without guidance as to what are the best methods. One of these is intimated by what immediately precedes, and the other by the general import of the letter. These two efficacious means for the conversion of sinners are not rebuke or remonstrance, not exhortation or advice, not anger or contempt, but-prayer and good example. It is by prayer that the sick may be restored to health; it is by prayer that sinners who confess their sins may be healed; and it is by prayer that sinners, who as yet will not confess and repent, may be won over to do so. And here the appropriateness of the example of Elijah becomes evident. Elijah was a prophet, and he knew that when he prayed for drought and for rain he was praying for what was in accordance with the will of God; and it is such prayers that are sure of fulfillment. We are not prophets, and when we pray for changes of weather we cannot be sure that what we ask is in accordance with God’s will. All that we can do is to submit humbly to His will, and to beg that, so far as they are in harmony with it, our desires may be granted. But when we pray for the conversion of sinners we are in the same position as Elijah. We know from the outset that we are praying for something which it is His will to grant, if only the rebellious wills of impenitent sinners do not prove insuperable; for He forces no one to be converted; He will have voluntary service, or none at all. When, therefore, we ask him for the assistance of His Holy Spirit in bringing back sinners from the error of their ways, we may have the greatest confidence that we are desiring that which He would have us desire, and are uniting our wills to His. This, then, is one great instrument for the conversion of our erring brethren-the prayer of faith, which can remove mountains of sin out of God’s sight, by bringing the sinner, who has piled them up during years of sinning, to confess, and repent, and be forgiven.

The case of St. Monica, praying for the conversion of her sinful and heretical son Augustine, will occur to many as a beautiful illustration of the principle here indicated. He himself tells us of it in his immortal "Confessions" (III 11, 12:20, 21); how that for years, especially from his nineteenth to his twenty-eighth year, he went on seduced and seducing, deceived and deceiving, in various lusts; and how his mother continued to pray for him. "And her prayers entered into Thy presence; and yet Thou didst leave me to wallow deeper and deeper in that darkness." Then she went to a certain bishop and entreated him to reason with her son; but he declined, saying that the time for that had not yet come. "Leave him alone for a time; only pray to God for him." But she was not satisfied, and continued to implore him with tears that he would go and see Augustine, and try to move him. At which he somewhat lost patience, and sent her away, saying, "Go, leave me, and a blessing go with thee: it is impossible that the son of such tears should perish." Which answer, as she often told her son afterwards, she accepted as if it were a voice from heaven; and all Christendom knows how her prayer was heard. He himself attributed all that was good in him to his mother’s tears and prayers.

The other great instrument in accomplishing this blessed work is a good example. A holy life is the best sermon, the most effectual remonstrance, the strongest incentive, the most powerful plea. Without it words are of little avail; with it words are scarcely necessary. This is the instrument which St. James throughout this Epistle commends. Not words, but works; not professions, but deeds, not fair speeches, but kind acts. [James 1:19; James 1:22; James 1:27; James 2:1; James 2:15-16; James 2:26; James 3:13; James 4:17] Nothing that we can say will ever make such impression upon others as what we do and what we are. Eloquence, reasoning, incisiveness, pathos, persuasiveness, all have their uses, and may be of real service in the work of winning back sinners from the error of their ways, but they are as nothing compared with holiness. It is-when deep calls to deep, when life calls to life, when the life of manifest devotion at once shames and attracts the life of flagrant sin, that spirits are moved, that the loathing for vice and the longing for virtue are excited. The man whose own habitual conduct most often makes other men ashamed of themselves is the man who not only has the best of all qualifications for winning souls to God, but is actually accomplishing this work, even when he is not consciously attempting it. And such a one, when he does attempt it, will have a large measure of the requisite wisdom. The earnestness of his own life will have given him a knowledge of his own heart, and that is the best of all keys to a knowledge of the hearts of others.

There is something fatally wrong about us if we have no strong desire to bring back sinners to God. We cannot be Christ’s disciples without having it. The man who would go to heaven alone is already off the road thither. The man whose one consuming thought is to save his own soul has not yet found out the best means of saving it. The surest road to personal happiness is to devote oneself to promoting the happiness of others, and the best way to secure one’s own salvation is to devote oneself to the Divine work of helping forward the salvation of others. Let the fear of giving scandal to others keep us from sin; let the hope of being a help to others encourage us in well-doing; and let our prayers be more for others than for ourselves. As Calvin says, on this passage, "We must take heed lest souls perish through our sloth whose salvation God puts in a manner in our hands. Not that we can bestow salvation on them, but that God by our ministry delivers and saves those who Seem otherwise to be nigh destruction."

What is the reward which St. James holds out to us to induce us to undertake the work of converting a sinner? He offers nothing; he promises nothing. The work itself is its own reward. To win back an erring brother is a thing so blessed, so glorious, so rich in incalculable results, that to have been enabled to accomplish it is reward enough - it is a prize sufficient to induce any true-hearted Christian to work for it. It is no less than the "saving of a soul from death"; and who can estimate what that means? It is "the covering of a multitude of sins."

There is no need to make this last phrase include the sins which the man would otherwise have committed had he not been converted. Sins not committed cannot be covered. It is quite true that by conversion a man is saved from sins into which he would certainly have fallen; and this is a very happy result, but it is not the result pointed out by St. James. The sins which have been committed during the daily walk towards destruction are what he has in his mind; and they are not one or two, here and there, but a multitude. To aid a brother to get rid of these by confession and repentance is an end that amply repays all the trouble that we can take in attaining to it.

"But the number of renegades is so enormous; the multitude of impenitent sinners is so overwhelming: how is it possible to convert them?" St. James says nothing about converting multitudes; he speaks only of converting one. "If any ( εαν τις) among you do err from the truth, and one convert him." To bring over one soul from eternal death to eternal life may be within the power of any one earnest Christian. Is each one of us making the attempt? Are we making our lives as beneficent, as sympathetic, as unselfish as our opportunities admit of? Do we give a generous, or even a: moderate share of encouragement to the numerous agencies which are at work to lessen the temptations and increase the means of grace for those who are living in sin, and to help and encourage those who, in however feeble a way, are making a fight against it?

"Know ye, that he which converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins." With these words St. James abruptly takes leave of those whom he addresses. The letter has no formal conclusion; not because it is unfinished, or because the conclusion has been lost, but because St. James wishes by means of a sudden close to leave his last words ringing in the hearts of his readers. In this respect the Epistle reminds us of the First Epistle of St. John. "Guard yourselves from the idols" is the only farewell which the last of the Apostles has for his "little children"; and a very summary statement of what the conversion of one sinner means is the farewell of St. James to his "brethren." In both cases it is the abruptness of emphasis, as if the writer said, "If all else that I have written be forgotten, at least remember this."

How beautiful to find one noble soul, and enter into frequent communion with it! how happy to be the means of preserving it from defilement! but most blessed of all to be instrumental in rescuing it from degradation and destruction! "I say unto you, That there shall be joy in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine righteous persons, which need no repentance."